Текст и перевод песни Fame on Fire - Lie to Me (7 Of Swords)

Lie to Me (7 Of Swords)

Countless times trying to make it work
Lonely nights that we don't deserve
Falling asleep by the phone, it hurts
Are we breaking? (Are we breaking?)
Guilty conscience, chasing ghost
Always leaving you when you need me most
Overwhelmed and so alone
'Cause we're breaking ('Cause we're breaking)

When everything is wrong, can I make it right?
Waiting for a call, staying up all night
Numb the pain, it's all too much to take

Lie to me
So I can finally sleep
Living an endlеss dream that I won't ever lеave
Lie to me
Tell me it's all okay
And that you're here to stay
Don't take this away from me

I'd give my soul to be with you
Either way, I know I lose
Would've held on, but it's so unfair to you (Unfair to you)
Ohh-ohh

When everything is wrong, I can't make it right (Make it right)
Holding onto hope when there's none in sight (None in sight)
Numb the pain
It's all too much to take

Lie to me
So I can finally sleep
Living an endless dream that I won't ever leave
Lie to me
Tell me it's all okay
And that you're here to stay
Don't take this away from me

Going through the motions, but we couldn't stop it
Living in the moment, but we didn't want this
Loneliness just leads to bitterness
Going through the motions, but we couldn't stop it
Living in the moment, but we didn't want this
Loneliness just leads to bitterness

So, please, just lie to me
So I can finally sleep
Living an endless dream that I won't ever leave
Lie to me
Tell me it's all okay
And that you're here to stay
Don't take this away from me

Whoa-ohh, whoa-ohh, whoa-ohh

Солги мне (7 мечей)

Сколько раз пытался всё наладить,
Одинокие ночи, которых мы не заслуживаем.
Засыпаю с телефоном в руке, это больно.
Мы рушимся? (Мы рушимся?)
Мучает совесть, гонюсь за призраками.
Вечно оставляю тебя, когда ты нуждаешься во мне больше всего.
Подавленный и так одинокий,
Ведь мы рушимся (Ведь мы рушимся).

Когда всё не так, могу ли я всё исправить?
Жду звонка, не сплю всю ночь.
Заглушаю боль, это слишком тяжело вынести.

Солги мне,
Чтобы я наконец смог уснуть.
Живу бесконечным сном, который не хочу покидать.
Солги мне,
Скажи, что всё хорошо,
И что ты останешься со мной.
Не отнимай этого у меня.

Я бы отдал душу, чтобы быть с тобой.
В любом случае, я знаю, что проиграю.
Я бы держался, но это так несправедливо по отношению к тебе (Несправедливо к тебе).
О-о-о

Когда всё не так, я не могу это исправить (Исправить).
Цепляюсь за надежду, когда её нет (Её нет).
Заглушаю боль,
Это слишком тяжело вынести.

Солги мне,
Чтобы я наконец смог уснуть.
Живу бесконечным сном, который не хочу покидать.
Солги мне,
Скажи, что всё хорошо,
И что ты останешься со мной.
Не отнимай этого у меня.

Действовали по инерции, но мы не могли это остановить.
Жили настоящим моментом, но мы не хотели этого.
Одиночество лишь ведет к озлобленности.
Действовали по инерции, но мы не могли это остановить.
Жили настоящим моментом, но мы не хотели этого.
Одиночество лишь ведет к озлобленности.

Так что, пожалуйста, просто солги мне,
Чтобы я наконец смог уснуть.
Живу бесконечным сном, который не хочу покидать.
Солги мне,
Скажи, что всё хорошо,
И что ты останешься со мной.
Не отнимай этого у меня.

О-о-о, о-о-о, о-о-о