Nightmare (The Devil) - Fame on Fire перевод на немецкий

Nightmare (The Devil)

I'm sorry if I'm not myself
I've been going through it and it feels like hell
Living with these memories they don't help

Looking back and it's been so long
You wouldn't even know it cause you been gone
I can feel it coming but I gotta move on

I'm lucid and fighting my way out the dark
Trying to breathe overwhelmed by my thoughts
Facing myself but I don't know where to start

I'm in the middle of a nightmare
And it's not going away
I'm buried under the broken dreams I don't know who to blame
I'm in a never ending nightmare
I know I'm going insane
And when I'm under the curtain call there's nothing left to save
There's nothing left to save

So many wrong turns led me to this
I had the world at my finger tips
See my reflection it's making me sick
It's making me sick

I'm lucid and fighting my way out the dark
Trying to breathe overwhelmed by my thoughts
Facing myself but I don't know where to start

I'm in the middle of a nightmare
And it's not going away
I'm buried under the broken dreams I don't know who to blame
I'm in a never ending nightmare
I know I'm going insane
And when I'm under the curtain call there's nothing left to save
There's nothing left to save
(There's nothing left to save)

How many times have I fallen apart
Waking up wondering what are these scars
To figure it out I'll go back to where it starts

I'm in the middle of a nightmare
And it's not going away
I'm buried under the broken dreams I don't know who to blame
I'm in a never ending nightmare
I know I'm going insane (Insane)
And when I'm under the curtain call there's nothing left to save
There's nothing left to save

Albtraum (Der Teufel)

Es tut mir leid, wenn ich nicht ich selbst bin
Ich mache gerade eine schwere Zeit durch und es fühlt sich an wie die Hölle
Mit diesen Erinnerungen zu leben, hilft nicht

Wenn ich zurückblicke, ist es schon so lange her
Du würdest es nicht einmal merken, weil du weg bist
Ich kann es kommen fühlen, aber ich muss weitermachen

Ich bin bei klarem Verstand und kämpfe mich aus der Dunkelheit
Versuche zu atmen, überwältigt von meinen Gedanken
Stelle mich mir selbst, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Ich bin mitten in einem Albtraum
Und er geht nicht weg
Ich bin begraben unter den zerbrochenen Träumen, ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll
Ich bin in einem endlosen Albtraum
Ich weiß, ich werde verrückt
Und wenn der Vorhang fällt, gibt es nichts mehr zu retten
Es gibt nichts mehr zu retten

So viele falsche Abzweigungen haben mich hierher geführt
Ich hatte die Welt in meinen Fingerspitzen
Ich sehe mein Spiegelbild, es macht mich krank
Es macht mich krank

Ich bin bei klarem Verstand und kämpfe mich aus der Dunkelheit
Versuche zu atmen, überwältigt von meinen Gedanken
Stelle mich mir selbst, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll

Ich bin mitten in einem Albtraum
Und er geht nicht weg
Ich bin begraben unter den zerbrochenen Träumen, ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll
Ich bin in einem endlosen Albtraum
Ich weiß, ich werde verrückt
Und wenn der Vorhang fällt, gibt es nichts mehr zu retten
Es gibt nichts mehr zu retten
(Es gibt nichts mehr zu retten)

Wie oft bin ich schon zusammengebrochen
Wache auf und frage mich, was das für Narben sind
Um es herauszufinden, gehe ich zurück zum Anfang

Ich bin mitten in einem Albtraum
Und er geht nicht weg
Ich bin begraben unter den zerbrochenen Träumen, ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll
Ich bin in einem endlosen Albtraum
Ich weiß, ich werde verrückt (verrückt)
Und wenn der Vorhang fällt, gibt es nichts mehr zu retten
Es gibt nichts mehr zu retten