Текст и перевод песни Fame on Fire - Signs

Signs

Another hole in the wall
Pictures of us on the floor
What did I do this time?
I'm gonna lose my mind
Don't tell me it's all ok
I'm feeling worse everyday
Wish I could just wake up
I'm fuckin' over us, no

I needed you to love me not hold me down
I should've seen this coming

If I saw the signs
I'd live another life
I wasted all my time
Preventing our demise
Even though your evil ways
Left me enraged
I'm done with you dragging me down
You dragging me down

(You dragging me down)

When you were losing your mind
I just couldn't let go
After all of our fights (I thought I needed you)
I was so blind to the truth
Why did you put me through hell?
My friends were right about you

If I saw the signs
I'd live another life
I wasted all my time
Preventing our demise
Even though your evil ways
Left me enraged
I'm done with you dragging me down
You dragging me down

I needed you to love me not hold me down
I should've seen this comin' but i'm too blind
I gave you what you wanted but you threw me out
It's too late to say you're sorry

If I saw the signs
I'd live another life
I wasted all my time
Preventing our demise
Even though your evil ways
Left me enraged
I'm done with you dragging me down

If I saw the signs
I'd live another life
I wasted all my time
Preventing our demise
Even though your evil ways
Left me enraged
I'm done with you dragging me down
You dragging me down

(You dragging me down)
(You dragging me-)

Signes

Encore un trou dans le mur
Des photos de nous par terre
Qu'est-ce que j'ai fait cette fois ?
Je vais perdre la tête
Ne me dis pas que tout va bien
Je me sens de plus en plus mal chaque jour
J'aimerais pouvoir me réveiller
J'en ai marre de nous, non

J'avais besoin que tu m'aimes, pas que tu me retiennes
J'aurais dû le voir venir

Si j'avais vu les signes
J'aurais vécu une autre vie
J'ai gaspillé tout mon temps
À empêcher notre perte
Même si tes manières malveillantes
M'ont mis en colère
J'en ai fini avec toi qui me traîne vers le bas
Tu me traînes vers le bas

(Tu me traînes vers le bas)

Quand tu perdais la tête
Je ne pouvais pas lâcher prise
Après tous nos combats (Je pensais que j'avais besoin de toi)
J'étais tellement aveugle à la vérité
Pourquoi m'as-tu fait passer par l'enfer ?
Mes amis avaient raison à ton sujet

Si j'avais vu les signes
J'aurais vécu une autre vie
J'ai gaspillé tout mon temps
À empêcher notre perte
Même si tes manières malveillantes
M'ont mis en colère
J'en ai fini avec toi qui me traînes vers le bas
Tu me traînes vers le bas

J'avais besoin que tu m'aimes, pas que tu me retiennes
J'aurais dû voir ça venir, mais j'étais trop aveugle
Je t'ai donné ce que tu voulais, mais tu m'as jeté dehors
Il est trop tard pour dire que tu es désolé

Si j'avais vu les signes
J'aurais vécu une autre vie
J'ai gaspillé tout mon temps
À empêcher notre perte
Même si tes manières malveillantes
M'ont mis en colère
J'en ai fini avec toi qui me traînes vers le bas

Si j'avais vu les signes
J'aurais vécu une autre vie
J'ai gaspillé tout mon temps
À empêcher notre perte
Même si tes manières malveillantes
M'ont mis en colère
J'en ai fini avec toi qui me traînes vers le bas
Tu me traînes vers le bas

(Tu me traînes vers le bas)
(Tu me traînes vers le-)