Текст и перевод песни Fame - Anyway You Want It

Anyway You Want It

Oohooh yeah
Ohoh, oohooh

I need the loving
I need the feeling
I need the sense
Of a human touch
I feel it coming
My body's heating
Can't get enough
I can't have too much

And now I'm lost
In my one dimension
Can't get away from
My one tracked mind
How can I do without you
Being with me

Anyway you want it
Anyway you wanna go
Say a word, you got it
Anything, I won't say no

Not that I needed
Not that I wanted
I'm just addicted
To all of you
The way I see it
I always saw it
Yeah, we we're meant
To live life through

And now I'm lost
In my one dimension
Can't get away from
My one tracked mind
How can I do without you
Being with me

Anyway you want it
Anyway you wanna go
Say a word, you got it
Anything, I won't say no

Anyway you want it
Anyway you wanna go
Say a word, you got it
Anything, I won't say no

Oh yeah

I'm lost in
My one dimension
Can't get away from
My one tracked mind
How can I do without you
Being with me
How can I do without you

Anyway you want it
Anyway you wanna go
Say a word, you got it
Anything, I won't say no

Anyway you want it
Anyway you wanna go
Say a word, you got it
Anything, I won't say no

Anyway you want it

Как пожелаешь

О-о-о, да
О-о, о-о-о

Мне нужна любовь,
Мне нужны чувства,
Мне нужно чувствовать
Твоё прикосновение.
Я чувствую, как всё это накатывает,
Моё тело горит,
Мне всё мало,
Я не могу насытиться.

И вот я потеряна
В своём собственном измерении,
Не могу вырваться
Из плена своих мыслей.
Как я могу жить без тебя,
Без тебя рядом?

Как пожелаешь,
Куда захочешь,
Скажи лишь слово, и это твоё,
Что угодно, я не скажу "нет".

Не то чтобы мне это было нужно,
Не то чтобы я этого хотела,
Я просто зависима
От тебя всего.
Насколько я вижу,
Я всегда это видела,
Да, нам нам суждено
Прожить эту жизнь.

И вот я потеряна
В своём собственном измерении,
Не могу вырваться
Из плена своих мыслей.
Как я могу жить без тебя,
Без тебя рядом?

Как пожелаешь,
Куда захочешь,
Скажи лишь слово, и это твоё,
Что угодно, я не скажу "нет".

Как пожелаешь,
Куда захочешь,
Скажи лишь слово, и это твоё,
Что угодно, я не скажу "нет".

О, да.

Я потеряна
В своём собственном измерении,
Не могу вырваться
Из плена своих мыслей.
Как я могу жить без тебя,
Без тебя рядом?
Как я могу жить без тебя?

Как пожелаешь,
Куда захочешь,
Скажи лишь слово, и это твоё,
Что угодно, я не скажу "нет".

Как пожелаешь,
Куда захочешь,
Скажи лишь слово, и это твоё,
Что угодно, я не скажу "нет".

Как пожелаешь.