Текст и перевод песни Fame - Single Girl

Single Girl

Uuuuh...
Oh, yeah

The single girl
All alone in the great big town
The single girl
Get's so tired of love letting her down
The life's unreal and the people are phony
And the nights can get so lonely
The single girl
Needs a sweet loving man to lean on

I'm a single girl
Wondering if love could be passing me by
I'm a single girl
And I know all about men in their lives

Nobody loves me
Cause nobody knows me
Nobody takes the time to go slowly
The single girl
Needs a sweet loving man to lean on

I've gotta make, my own way
There's rent, I've gotta pay
I need a night time love
To get me through the day

The single girl
All alone in the great big town
I'm a single girl
And I get so tired of love letting me down
But there's a man, I've yet to know
Waiting somewhere, I've yet to go
Someday I'll have
A sweet loving man to lean on

(But there's a man)

But there's a man, I've yet to know
Waiting somewhere, I've yet to go
Someday I'll have
A sweet loving man to lean on

Одинокая девушка

Ууу...
О, да

Одинокая девушка,
Совсем одна в огромном городе.
Одинокая девушка,
Так устала от любви, которая её разочаровывает.
Жизнь нереальна, люди фальшивы,
И ночи бывают такими одинокими.
Одинокой девушке
Нужен любящий мужчина, на которого можно опереться.

Я одинокая девушка,
Которая задается вопросом, не проходит ли любовь мимо меня.
Я одинокая девушка,
И я знаю всё о мужчинах в своей жизни.

Никто меня не любит,
Потому что никто меня не знает.
Никто не хочет не торопиться.
Одинокой девушке
Нужен любящий мужчина, на которого можно опереться.

Я должна сама пробивать себе дорогу,
Мне нужно платить за квартиру.
Мне нужна любовь на ночь,
Чтобы пережить этот день.

Одинокая девушка,
Совсем одна в огромном городе.
Я одинокая девушка,
И я так устала от того, что любовь меня разочаровывает.
Но есть мужчина, которого я ещё не знаю,
Он ждет где-то, куда я ещё не добралась.
Когда-нибудь у меня будет
Любящий мужчина, на которого можно опереться.

(Но есть мужчина)

Но есть мужчина, которого я ещё не знаю,
Он ждет где-то, куда я ещё не добралась.
Когда-нибудь у меня будет
Любящий мужчина, на которого можно опереться.