Beautiful - Fameye перевод на немецкий

Beautiful

Yeah, Nothing you do, yesi wo y3 y3 y3
Say you be falaa but me p3 wo ny3 d3
The way people dey see you i just dey lie

We are more than more than
Go go ee tratatata

We dey hustle everyday but the hustle no dey pay
See my guy eno be play, eno be easy but we dey
Every day we dey grind, we dey sleep online
We dey suffer for the corner, I wanna give up sometime
Y′abrefri yen mmofra ase saa de abepem nne
Quamina se wase ye de nso yedee yente ne de, yei

Y'abre oo, boys abre oo
Y′aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra
Y'abre oo
Mese girls abre ooo ooh
Y'aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra ee

Eyaaay yaya ee hwɜ y′abre mpo
Dabiaa we dey hustle
Yaay, noko ro ne gbomo baayee nti dabiaa yewo ghetto
But I know say Baba dey
Ehee chofa paa shi ebe awalaay
Oh awurade se me kaekae aaa eye me nwanwa eee
Baabi aa m′adeda, borla aa m'asesa nti dabenna
Me destiny besesa
Eee I want to know, I want to doe
I want to know
Na menso meye nipa
I want the doe some ooo
Fameye Chale aaa

Y′abre oo, boys abre oo
Y'aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra
Y′abre oo
Mese girls abre ooo ooh
Y'aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra ee

My Kumasi people know the story
Wo ko kanta aa them go tell you
Tiptoe lane eno be small thing
Circle nobody go spare you
We dey live risky life for survival sake
Life is war like bantam weight
To da bi aa, I dey wan kill myself
Cos after all death be the final race
Ena fam eda fam aa nka y′afa
Joe enye mmere eye mmere aa nka y'aka
Adee aa meepe no m'anya nka m′ada
Maame se bra re m′ayeyie nka m'aba
Mese m′apem apem apem aa m'apem oh
The way life dey f f
Me meye obaa nkam′anyem
But I no bore
Yeesu kraa aa yegyae hem ge!

Y'abre oo, boys abre oo
Y′aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra
Y'abre oo
Mese girls abre ooo ooh
Y'aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra ee
Y′abre oo, boys abre oo
Y′aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra
Y'abre oo
Mese girls abre ooo ooh
Y′aye adwuma aye adwuma, aye adwuma nso no kakra ee

Tratatata

Schön

Yeah, Egal was du tust, ja, sie reden über dich
Sagen, du bist falsch, aber ich mag dich, du bist nicht so
Wie die Leute dich sehen, ich sage einfach, es ist eine Lüge

Wir sind mehr als mehr als
Go go ee tratatata

Wir schuften jeden Tag, aber die Schufterei zahlt sich nicht aus
Sieh mal, mein Freund, das ist kein Spiel, es ist nicht leicht, aber wir halten durch
Jeden Tag schuften wir, wir schlafen online
Wir leiden in der Ecke, manchmal will ich aufgeben
Wir sind müde seit unserer Kindheit bis heute
Quamina sagt, sein Teil ist süß, aber wir spüren die Süße nicht, yei

Wir sind müde oo, Jungs sind müde oo
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig [bekommen]
Wir sind müde oo
Ich sage, Mädchen sind auch müde ooo ooh
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig ee

Eyaaay yaya ee schau, wir sind sogar müde
Jeden Tag schuften wir
Yaay, wegen des menschlichen Schicksals sind wir jeden Tag im Ghetto
Aber ich weiß, dass Gott da ist
Ehee, es ist sehr schwer, aber es wird nicht ewig dauern
Oh Herr, wenn ich mich erinnere, erstaunt es mich eee
Wo ich geschlafen habe, den Müll, den ich gewechselt habe, also wann
Wird mein Schicksal sich ändern
Eee ich will es wissen, ich will die Knete
Ich will es wissen
Denn ich bin auch ein Mensch
Ich will auch etwas Knete ooo
Fameye Chale aaa

Wir sind müde oo, Jungs sind müde oo
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig [bekommen]
Wir sind müde oo
Ich sage, Mädchen sind auch müde ooo ooh
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig ee

Meine Leute aus Kumasi kennen die Geschichte
Wenn du nach Kanta gehst, werden sie es dir erzählen
Tiptoe Lane ist keine Kleinigkeit
Circle, niemand wird dich verschonen
Wir leben ein riskantes Leben ums Überleben willen
Das Leben ist Krieg wie im Bantamgewicht
An manchen Tagen will ich mich umbringen
Denn schließlich ist der Tod das letzte Rennen
Wenn es am Boden läge, hätten wir es genommen
Joe, es ist nicht die Zeit, wäre es die Zeit, hätten wir es erreicht
Was ich will, habe ich nicht bekommen, sonst hätte ich geruht
Mama sagt, komm zur Danksagung, sonst wäre ich gekommen
Ich sage, ich habe gekämpft und gekämpft und gekämpft oh
Wie das Leben einen fertig macht
Wäre ich eine Frau, ich wäre schon schwanger
Aber ich ärgere mich nicht
Selbst wenn wir weinen, hören wir auf, hem ge!

Wir sind müde oo, Jungs sind müde oo
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig [bekommen]
Wir sind müde oo
Ich sage, Mädchen sind auch müde ooo ooh
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig ee
Wir sind müde oo, Jungs sind müde oo
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig [bekommen]
Wir sind müde oo
Ich sage, Mädchen sind auch müde ooo ooh
Wir haben gearbeitet und gearbeitet, gearbeitet, aber nur wenig ee

Tratatata