Текст и перевод песни Família Madá - Cristal

Cristal

Tá tudo lento, por que que tá tudo lento, mano?
Tá tudo lento, e o que que eu tô fazendo aqui?
Tá tudo lento, por que que tá tudo lento, mano?
Tá tudo lento, já sei, foi só um grão de cristal

Do nada eu fico chique com os parça
Um drink, gama e blunt tenso eu passo o bic
Devo nada pra ninguém irmão, hein?
Não devo nada pra ninguém irmão, e eu tô bem
(Foi só um grão de cristal)

E ela me quer no kit
E viu que os menino é mini-clínica sem limite
Devo nada pra ninguém irmão, hein?
Não devo nada pra ninguém, vejo
Aqui tá tudo bem sem lei

Só tentando achar o ar, nego
Vi, tem muita gente aqui
É, cê não podia imaginar
Vi que no gole é forte
Sei que no copo ainda tem pra dividir

Tô louco, tonto, pai tá rindo igual mongo
Que se foda porque é olho torto
Mano pede o drink de combo
Tá pronto, fica um gole pro santo
Pico um haka de canto, trago sem dom
E minha visão que treme embaçando

Misturo um pouco disso nisso com aquilo no outro, bebo
Broto o grão nisso aqui ó, devo
Sem exatidão, é na intenção
Passa perto, esbarra e nisso pede um gole, eu cedo
De strip desce, pede 3 drink, bebe
Swing essa bitch tem, na noite o que quer consegue (Meu Deus)

Ei, mais um gole, uh!
Eu sinto a brisa cristalina
Um toque na matéria-prima
E o meu sorriso é o dízimo, uh-uh!
(Foi só um grão de cristal)

Do nada eu fico chique com os parça
Um drink, gama e blunt tenso eu passo o bic
Devo nada pra ninguém irmão, hein?
Não devo nada pra ninguém irmão, e eu tô bem
(Foi só um grão de cristal)

E ela me quer no kit
E viu que os menino é mini-clínica sem limite
Devo nada pra ninguém irmão, hein?
Não devo nada pra ninguém, vejo
Aqui tá tudo bem sem lei

Tá tudo lento, por que que tá tudo lento, mano?
Tá tudo lento e o que que eu tô fazendo aqui?
Tá tudo lento, por que que tá tudo lento, mano?
Tá tudo lento, lento, lento, lento, lento, lento

Yeah!
Meu bonde é craaaaazy
Haha, Família Madá, rapaz, oh
Muitas vezes mais

Cristal

Tout est lent, pourquoi tout est lent, mon ?
Tout est lent, et qu’est-ce que je fais ici ?
Tout est lent, pourquoi tout est lent, mon ?
Tout est lent, je sais, ce n’était qu’un grain de cristal

Soudain, je deviens chic avec les copains
Un verre, de la weed et un blunt intense, je passe le joint
Je ne dois rien à personne, mon frère, hein ?
Je ne dois rien à personne, mon frère, et je vais bien
(Ce n’était qu’un grain de cristal)

Et elle me veut dans son lit
Et elle a vu que les mecs sont des mini-cliniques sans limites
Je ne dois rien à personne, mon frère, hein ?
Je ne dois rien à personne, je vois
Ici, tout va bien sans règles

J’essaie juste de trouver l’air, mon pote
J’ai vu, il y a beaucoup de monde ici
Ouais, tu n’aurais jamais pu imaginer
J’ai vu que dans le coup, c’est fort
Je sais qu’il y en a encore dans le verre pour partager

Je suis fou, bourré, mon père rit comme un idiot
Que ça aille se faire, parce que c’est un œil de travers
Mon pote, demande le verre de combo
C’est prêt, reste un coup pour le saint
Je fais un haka du coin, j’apporte sans don
Et ma vision qui tremble en se brouillant

Je mélange un peu de ceci avec cela, et je bois
J’ai fait pousser le grain dans celui-là, je dois
Sans précision, c’est l’intention qui compte
Passe à côté, heurte et demande un verre, je donne
De strip, elle descend, demande 3 verres, boit
Cette salope, elle a du swing, la nuit, elle obtient ce qu’elle veut (Mon Dieu)

Hé, encore un verre, ouais !
Je sens la brise cristalline
Un touché à la matière première
Et mon sourire est la dîme, ouais !
(Ce n’était qu’un grain de cristal)

Soudain, je deviens chic avec les copains
Un verre, de la weed et un blunt intense, je passe le joint
Je ne dois rien à personne, mon frère, hein ?
Je ne dois rien à personne, mon frère, et je vais bien
(Ce n’était qu’un grain de cristal)

Et elle me veut dans son lit
Et elle a vu que les mecs sont des mini-cliniques sans limites
Je ne dois rien à personne, mon frère, hein ?
Je ne dois rien à personne, je vois
Ici, tout va bien sans règles

Tout est lent, pourquoi tout est lent, mon ?
Tout est lent, et qu’est-ce que je fais ici ?
Tout est lent, pourquoi tout est lent, mon ?
Tout est lent, lent, lent, lent, lent, lent

Ouais !
Mon gang est craaaaazy
Haha, Família Madá, mon pote, oh
Beaucoup plus