Текст и перевод песни Família Madá - Eu Tô Dez
De
cada
palco
que
eu
subo
De
chaque
scène
que
j'enflamme
No
rolê
que
eu
chego
duro
Dans
le
flow
où
j'arrive
en
force
Um
salve
pros
vagabundos
Un
salut
aux
voyous
É
da
Madá
pro
mundo
C'est
de
Madá
pour
le
monde
entier
Eu
tô
dez!
Dez
tio!
Je
suis
au
top
! Dix,
mon
pote
!
Eu
tô
dez!
Je
suis
au
top
!
Momentiando,
tudo
lotado
Le
moment
est
venu,
tout
est
bondé
Segurança
comprado
La
sécurité
est
payée
Tem
puta,
bandido,
bico
Il
y
a
des
putes,
des
bandits,
des
pigeons
Até
civil
disfarçado
Même
des
civils
en
civil
Mas
mesmo
assim
Mais
malgré
tout
Eu
tô
dez
Je
suis
au
top
Mas
mesmo
assim
Mais
malgré
tout
Eu
tô
dez,
Joe!
Je
suis
au
top,
mon
pote
!
Sou
protegido,
sem
colírio
e
limpim
Je
suis
protégé,
sans
larmes
ni
pleurs
Tô
na
mira,
eu
vou
com
meu
bonde
Je
suis
dans
le
viseur,
j'y
vais
avec
mon
crew
Minha
vontade
é
sem
fim
Mon
désir
est
sans
limites
Sendo
bom
tem
tim-tim
Être
bon,
c'est
faire
la
fête
Família
eu
tô
dez
devagarinho
Ma
famille,
je
suis
au
top,
doucement
Já
anuncio
que
o
declínio
dessa
era
taí
J'annonce
que
le
déclin
de
cette
époque
est
là
Nessa
eu
não
tô
sozinho
Je
ne
suis
pas
seul
dans
cette
affaire
Mas
se
for
pra
ser
no
sapatinho,
eu
vou
Mais
si
c'est
pour
être
discret,
j'y
vais
Sinto
que
o
nosso
show,
é
mais
do
que
um
bom
momento,
Joe
Je
sens
que
notre
show
est
plus
qu'un
bon
moment,
mon
pote
Né
Neg?
C'est
ça,
Neg
?
Me
arrepiou...
Oh!
Je
suis
ému...
Oh
!
Sempre
quando
eu
canto
rap
Chaque
fois
que
je
chante
du
rap
Eu
sei
que
transcende
Je
sais
que
ça
transcende
De
tudo
que
eu
sou
Tout
ce
que
je
suis
E
eu
tô
dez!
Et
je
suis
au
top
!
Minha
essência,
meu
eu,
nunca
mudou!
Mon
essence,
mon
moi,
n'a
jamais
changé
!
Eu
tô
dez!
Je
suis
au
top
!
Sigo
sem
personagem,
eu
sei
quem
eu
sou,
então,
salve!
Je
continue
sans
personnage,
je
sais
qui
je
suis,
alors,
salut
!
Os
meus
tem
sentimento,
sem
caô,
fi
rap
é
uma
família
Les
miens
ont
des
sentiments,
sans
blague,
le
rap
est
une
famille
E
não
competição,
negô!
Et
pas
une
compétition,
mon
pote
!
No
coquetel
dou
uns
puxo
Au
cocktail,
je
bois
des
shots
Ela
chega
no
puro
luxo
Elle
arrive
dans
le
luxe
pur
Me
beija,
me
puxa,
me
abraça,
vaza,
mas
sai
no
lucro
Elle
m'embrasse,
me
tire,
me
serre
dans
ses
bras,
s'en
va,
mais
sort
gagnante
Tô
tipo
como,
som
pra
vagabundo
Je
suis
comme,
du
son
pour
les
voyous
Sabe
que
sai
sem
stress,
família,
tamo
junto!
Tu
sais
que
ça
se
passe
sans
stress,
famille,
on
est
ensemble
!
De
cada
palco
que
eu
subo
De
chaque
scène
que
j'enflamme
No
rolê
que
eu
chego
duro
Dans
le
flow
où
j'arrive
en
force
Um
salve
pros
vagabundos
Un
salut
aux
voyous
É
da
Madá
pro
mundo
C'est
de
Madá
pour
le
monde
entier
Eu
tô
dez!
Dez
tio!
Je
suis
au
top
! Dix,
mon
pote
!
Eu
tô
dez!
Je
suis
au
top
!
Momentiando,
tudo
lotado
Le
moment
est
venu,
tout
est
bondé
Segurança
comprado
La
sécurité
est
payée
Tem
puta,
bandido,
bico
Il
y
a
des
putes,
des
bandits,
des
pigeons
Até
civil
disfarçado
Même
des
civils
en
civil
Mas
mesmo
assim
Mais
malgré
tout
Eu
tô
dez
Je
suis
au
top
Mas
mesmo
assim
Mais
malgré
tout
Eu
tô
dez,
Joe!
Je
suis
au
top,
mon
pote
!
Só
mais
um
trago...
Encore
une
gorgée...
Camufladin,
eu
tô
Camouflé,
je
suis
De
tagzin
na
banca
de
magazine,
daquele
jeitão
Avec
des
tags
sur
le
stand
de
magazines,
de
cette
façon
Irmão
cê
sabe,
trabaiadim
Mon
frère,
tu
sais,
on
travaille
dur
Trampo
os
beats
com
swing,
pick
busta,
(Damassa
Crew)
Je
travaille
les
beats
avec
du
swing,
pick
busta,
(Damassa
Crew)
Sorta
da
madá
pro
mundo,
sem
surto
na
divisão
De
Madá
pour
le
monde,
sans
panique
dans
la
division
Na
união,
jão
Dans
l'union,
mon
pote
Dividindo
o
pão
Partager
le
pain
Fazer
show,
ir
pra
qualquer
lugar
Faire
des
shows,
aller
n'importe
où
(Pra
qualquer
lugar!)
(N'importe
où
!)
Tem
a
chance
de
ir
a
qualquer
lugar
J'ai
la
chance
d'aller
n'importe
où
Se
eu
ainda
não
cheguei
na
sua
city
Si
je
ne
suis
pas
encore
arrivé
dans
ta
ville
Então,
pode
esperar,
que
eu
vou
encostar...
Alors,
attends,
je
vais
arriver...
Hey!
Hey
!
Chega
sem
stress
Arrive
sans
stress
Mostra
que
tá
dez!
Montre
que
tu
es
au
top
!
Eu
vou
te
dizer,
como
é
preciso
chegar
Je
vais
te
dire
comment
il
faut
arriver
Cê
tem
que
entender
Tu
dois
comprendre
Que
eu
vim
pra
climatizar
Que
je
suis
venu
pour
t'enivrer
Sempre
atrás
de
um
bom
lugar
pra
estar
Toujours
à
la
recherche
d'un
bon
endroit
pour
être
Joe,
não!
Mon
pote,
non
!
Adianta
vim
me
engordurar
Ça
sert
à
rien
de
venir
m'engraisser
Salve!
Salut
!
Eu
faço
esse
show,
do
jeito
que
eu
quero
Je
fais
ce
show,
comme
je
veux
Guerreiro
no
beat,
de
verde
e
amarelo
Guerrier
sur
le
beat,
en
vert
et
jaune
Castelo
no
som,
eu
já
vi
que
eu
tô
dez
Château
dans
le
son,
j'ai
vu
que
je
suis
au
top
Martelo
minha
sigla:
Família
Madá!
Marteau,
mon
sigle
: Famille
Madá
!
De
cada
palco
que
eu
subo
De
chaque
scène
que
j'enflamme
No
rolê
que
eu
chego
duro
Dans
le
flow
où
j'arrive
en
force
Um
salve
pros
vagabundos
Un
salut
aux
voyous
É
da
Madá
pro
mundo
C'est
de
Madá
pour
le
monde
entier
Eu
tô
dez!
Dez
tio!
Je
suis
au
top
! Dix,
mon
pote
!
Eu
tô
dez!
Je
suis
au
top
!
Momentiando,
tudo
lotado
Le
moment
est
venu,
tout
est
bondé
Segurança
comprado
La
sécurité
est
payée
Tem
puta,
bandido,
bico
Il
y
a
des
putes,
des
bandits,
des
pigeons
Até
civil
disfarçado
Même
des
civils
en
civil
Mas
mesmo
assim
Mais
malgré
tout
Eu
tô
dez
Je
suis
au
top
Mas
mesmo
assim
Mais
malgré
tout
Eu
tô
dez,
Joe!
Je
suis
au
top,
mon
pote
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.