Текст и перевод песни Família Madá - Luz do Sol (Faixa Bônus)

Luz do Sol (Faixa Bônus)

Olhos feitos de estrelas
Brilham, inundam, conduz
De longe sigo teu faixo
Um espectro feito de luz

A flama que emana de tua alma
Ofusca o brilho do Sol
Medo não sinto ao teu toque
Teu calor como uma tarde de verão

Vem trazer pra mim a luz do Sol
Vem trazer pra mim a luz do Sol
Vem trazer pra mim a luz do Sol
Vem trazer pra mim a luz do Sol

Hey, nosso caso ninguém explica
Cê só sente que é de verdade (hey, hey)
Nego de fora se identifica e isso em SP é raridade

Eu e ela é tipo, I dip, you dip, she dip no drink moly
Tipo assim, fight, não tipo piquenique no parque
Eu e ela dá dinamite, explode e quem olha quer entender
Mistério igual peiote ou daime

Ela é tipo dirty na mind, o pai bem freak, né fei′?
Ela não carrega o fight, fecha junto em cada vintém
Pô, não importa o que vem, se é stress ou falta nota de cem
Divide o marmitex, os beck e a pasta de dente

Se destaca e me entende, ay
Ela sem roupa é hipnose ao natural, sem pose nem prótese
Na câmera é close de lingerie
Em baixo do Sol fazendo fotossíntese
Uô-ô-ô
Ela é bem aquele tipo que eu imaginei pra mim

Eu sei, tem que ter caráter pra manter, é no limite
Tão eterno quanto perto do fim, melhor assim
Por que tão difícil de manter?
E o caminho mais fácil é deixar morrer, Jow
Sei que eu errei, eu sou apto a me perder
Isso o tempo que vai dizer e é melhor assim

A sua luz é a mais bela
E é com ela que eu vou, vou
Hoje eu quero que a noite acabe
Pra encontrar com ela e mostrar quem eu sou

Vem trazer pra mim a luz do Sol
Vem trazer pra mim a luz do Sol
Vem trazer pra mim a luz do Sol
Vem trazer pra mim a luz do Sol

Lumière du soleil (Piste bonus)

Des yeux faits d'étoiles
Brillent, inondent, guident
De loin je suis ton faisceau
Un spectre fait de lumière

La flamme qui émane de ton âme
Éclipse l'éclat du soleil
Je ne ressens pas de peur à ton contact
Ta chaleur comme un après-midi d'été

Viens m'apporter la lumière du soleil
Viens m'apporter la lumière du soleil
Viens m'apporter la lumière du soleil
Viens m'apporter la lumière du soleil

Hé, notre affaire, personne ne peut l'expliquer
Tu ressens juste que c'est vrai (hey, hey)
Les gens de l'extérieur s'identifient et c'est rare à São Paulo

Moi et elle, c'est comme, je plonge, tu plonges, elle plonge dans le Molly
Genre, se battre, pas comme un pique-nique dans le parc
Moi et elle, ça donne de la dynamite, ça explose et ceux qui regardent veulent comprendre
Un mystère comme le peyotl ou l'ayahuasca

Elle est genre sale dans sa tête, le père bien bizarre, pas moche, hein ?
Elle ne porte pas le combat, elle est solidaire dans chaque centime
Bon, peu importe ce qui arrive, si c'est du stress ou si tu manques de cent euros
On partage la boîte repas, les joints et le dentifrice

Elle se démarque et me comprend, ouais
Elle sans vêtements, c'est de l'hypnose naturelle, sans pose ni prothèse
À la caméra, c'est un gros plan en lingerie
Sous le soleil en train de faire la photosynthèse
Ouh-ouh-ouh
Elle est bien le genre que j'imaginais pour moi

Je sais, il faut avoir du caractère pour maintenir, c'est à la limite
Aussi éternel que proche de la fin, c'est mieux comme ça
Pourquoi si difficile à maintenir ?
Et le chemin le plus facile est de laisser mourir, Jow
Je sais que j'ai fait des erreurs, je suis capable de me perdre
C'est le temps qui dira, et c'est mieux comme ça

Ta lumière est la plus belle
Et c'est avec elle que j'irai, j'irai
Aujourd'hui, je veux que la nuit finisse
Pour te retrouver et te montrer qui je suis

Viens m'apporter la lumière du soleil
Viens m'apporter la lumière du soleil
Viens m'apporter la lumière du soleil
Viens m'apporter la lumière du soleil