Текст и перевод песни Familie Sasek - Du willst mich - Anni Sasek

Ich bin im Krampf, will alles für Dich tun
Ich geb mir Mühe, ohne mich mal auszuruhn
Alles, was ich weiss, halt ich beharrlich fest
Und übe mich ganz treu in dem Prozess
Ordnungen und Pflichten halten tu ich alles gern
Enthaltsamkeit und Mass und Treue
Sind mir auch nicht fern
Alles gut verwalten und fest im Griff behalten

Herr, da bin ich, ich hab es fast geschafft!
Doch Du schlägst es zusammen, sagst
"Du hast es nicht erfasst!"
Doch Du schlägst mir rein
Es scheint nicht die Vollkommenheit zu sein
Doch Du schlägst mir rein
Es scheint nicht die Vollkommenheit zu sein

Du willst mich, Du willst mich. Du willst mein Herz
Meine Liebe und Beziehung zu Dir
Mein Vertrauen in der Schwachheit
Mein′n Aufblick allezeit
Denn Du in mir bist die Vollkommenheit!
Denn Du in mir bist die Vollkommenheit!

Ich lasse los von allem eignen Müh'n
Will Dich alleine mehr und immer mehr berühr′n
Mich anvertrauen Deinem Heil'gen Geist
Der ständig wirksam in mir die Richtung weist

Ich weiss, es mangelt vieles, gewiss sehr vieles noch
Doch steigt es als Bedürfnis des Lebens in mir hoch
Ich fliesse mit, ich gehe darauf ein
Denn nur das scheint mir Vollkommenheit zu sein
Ich fliesse mit, ich gehe darauf ein
Denn nur das scheint mir Vollkommenheit zu sein

Du willst mich, Du willst mich, Du willst mein Herz
Meine Liebe und Beziehung zu Dir
Mein Vertrauen in der Schwachheit
Mein'n Aufblick allezeit
Denn Du in mir bist die Vollkommenheit!
Denn Du in mir bist die Vollkommenheit!

Kein Hochkraxeln, kein Jammern
Kein In-die-Zukunft-seh′n
Kein Hoffen, kein Verschieben
Auf-der-Warteliste-stehn
Weg von der Betriebsamkeit
Dem Machen und dem Tun
Beginne ich nun endlich, im gemachten Werk zu ruhn
Vollkommenheit ist angelegt in mir, und das genügt
Ich glaube es, ich nehme es, ich habe mich gefügt
Entspanne mich, vertraue Dir in alle Ewigkeit
Denn Du in mir bist die Vollkommenheit
Ja, Du in mir bist die Vollkommenheit

Du willst mich, Du willst mein Herz
Ich will Dich, nur noch in Dir sein

Und es fliesst aus, es fliesst aus, denn ich erwarte es
Deine Vollkommenheit ist wirksam in mir

Sie ist da, sie ist da, war schon immer hier
Weil ich es glaube und nehme aus Dir
Ich bin wie Du, vollkommen wie Du
Ich bin wie Du, vollkommen wie Du

Я в судорогах, хочу сделать все для тебя
Я изо всех сил стараюсь не выкручиваться
Все, что я знаю, я упорно держусь
И практикуй меня полностью верно в этом процессе
Выполнение заказов и обязанностей мне нравится делать все, что угодно
Воздержание и масса и верность
Я тоже не далек от этого
Управляйте всем хорошо и держите все под контролем

Господи, вот и я, я почти справился с этим!
Но ты бьешь его вместе, говоришь
"Ты не уловил этого!"
Но ты врежешь в меня
Кажется, это не совершенство
Но ты врежешь в меня
Кажется, это не совершенство

Ты хочешь меня, ты хочешь меня. Ты хочешь моего сердца
Моя любовь и отношения с тобой
Моя уверенность в слабости
Mein'n Aufblick все время
Ибо Ты во мне - совершенство!
Ибо Ты во мне - совершенство!

Я отпускаю все, что нужно
Хочет больше и больше прикасаться к тебе в одиночестве
Я доверяю Твоему спасительному духу
Который постоянно эффективно указывает во мне направление

Я знаю, что многого не хватает, конечно, очень многого еще
Но это поднимается во мне как потребность жизни
Я теку вместе, я вхожу в это
Потому что только это кажется мне совершенством
Я теку вместе, я вхожу в это
Потому что только это кажется мне совершенством

Ты хочешь меня, ты хочешь меня, ты хочешь мое сердце
Моя любовь и отношения с тобой
Моя уверенность в слабости
Mein'n Aufblick все время
Ибо Ты во мне - совершенство!
Ибо Ты во мне - совершенство!

Без визга, без нытья
Не смотри в будущее
Нет надежды, нет откладывания
В списке ожидания-стенд
Вдали от работоспособности
Делать и делать
Теперь я, наконец, начинаю отдыхать в сделанной работе
Совершенство заложено во мне, и этого достаточно
Я верю в это, я принимаю это, я достаточно
Расслабь меня, доверься себе во веки веков
Ибо Ты во мне-совершенство,
Да, ты во мне-совершенство,

Ты хочешь меня, ты хочешь мое сердце
Я хочу тебя, просто хочу быть в тебе

И это происходит, это происходит, потому что я этого ожидаю
Твое совершенство действует во мне

Она там, она там, всегда была здесь
Потому что я верю в это и забираю у тебя
Я такой же, как ты, совершенно такой же, как ты
Я такой же, как ты, совершенно такой же, как ты