Текст и перевод песни Familie Sasek - Weil ich bin - Ivo Sasek

Weil ich bin - Ivo Sasek

Weil Du, Gott, der Du Himmel und Erde erschufst
Uns in Jesus, dem Christus, zur Gott-Gleichheit rufst
Weil Du, Gott, von Dir selbst sagst
"ICH BIN, DER ICH BIN"
Sag auch ich voller Glauben - mit grösstem Gewinn

Weil ich BIN, darum BIN ICH
Weil ich BIN, darum werde ICH
Weil ich BIN, werd ich, was ich werden soll
Weil ich BIN, darum bin ICH
Weil ich BIN, darum werd ich
Weil ich BIN, werd ich nur sein, was ich bin

Weil Du, Gott, uns im Blut Deines Sohnes versöhnt
Uns mit all jeder Segnung der Himmel gekrönt
Weil die Fülle der Gottheit Du gabst uns durch Dich
Sage glaubend, vervollständigt in Dir, auch ich

Weil ich BIN, darum BIN ICH
Weil ich BIN, darum werde ICH
Weil ich BIN, will ich nur sein, was ich bin
Weil ich hab, bevor ich habe
Werd ich haben, was ich habe
Weil nur der hat, der da hat, bevor er hat

Weil Du Sünd′, Tod und Teufel besiegt in der Schlacht
Uns mit nur einem Opfer vollkommen gemacht
Weil Du, Gott, in mir wohnst
In mir glaubst, in mir strebst
Weiss ich, dass Du auch allzeit Dich in mir neu belebst

Weil ich BIN, darum BIN ICH
Weil ich BIN, darum werde ICH
Weil ich BIN, werd ich, was ich werden soll
Ja, ich habe, was ich habe
Weil ich hatte, eh ich hatte
Weil nur haben wird, wer hat, bevor er hat

Weil Du, Gott, uns wie Josua
Schon geschenkt hast alles Land
Willst Du alles durch uns wirken
Mit vollkommener Hand
Weil Du, Gott, in mir hochsteigst
Und beherrschst jede Lage
Darf ich völlig sein und mitgehen
Wenn nur glaubend ich sage

Weil ich BIN, darum BIN ICH
Weil ich BIN, darum werde ICH
Weil ich BIN, will ich nur sein, was ich bin
Weil ich war, bevor es wurde
Weil ich's sah mit Gottes Augen
Werd ich sein, wie Gott schon immer mich sah

Weil Du, Gott, uns gekreuzigt und mitauferweckt
Uns in Christus in himmlischen Örtern versteckt
Uns durch Loskauf und Loslassung
Vollmacht verliehn
Muss nun Hölle, Tod und Teufel
Vor dem Ausruf entfliehn

Weil wir SIND, darum SIND WIR
Weil wir SIND, darum werden WIR
Weil wir SIND, werden wir sein, was wir sind
Nur wer hat, dem wird gegeben
Sieh, wir haben und wir leben
Tod, entflieh! Gott wohnt leiblich in uns

Weil wir SIND, darum SIND WIR
Weil wir SIND, darum werden WIR
Weil wir SIND, werden wir sein, was wir sind
Nur wer hat, dem wird gegeben
Sieh, wir haben und wir leben
Tod, entflieh! Gott wohnt leiblich in uns

Tod, entflieh! Gott wohnt leiblich in uns

Parce que je suis - Ivo Sasek

Parce que Toi, Dieu, qui as créé le ciel et la terre
Tu nous appelles en Jésus, le Christ, à la ressemblance de Dieu
Parce que Toi, Dieu, tu dis de toi-même
"JE SUIS CELUI QUE JE SUIS"
Je dis aussi avec foi - avec le plus grand profit

Parce que je SUIS, donc JE SUIS
Parce que je SUIS, donc JE SERAI
Parce que je SUIS, je deviendrai ce que je dois être
Parce que je SUIS, donc JE SUIS
Parce que je SUIS, donc je deviendrai
Parce que je SUIS, je ne serai que ce que je suis

Parce que Toi, Dieu, tu nous as réconciliés dans le sang de ton Fils
Tu nous as couronnés de toutes les bénédictions du ciel
Parce que tu nous as donné la plénitude de la divinité par toi-même
Je dis avec foi, complété en Toi, moi aussi

Parce que je SUIS, donc JE SUIS
Parce que je SUIS, donc JE SERAI
Parce que je SUIS, je ne veux être que ce que je suis
Parce que j'ai, avant d'avoir
Je vais avoir ce que j'ai
Parce que seul celui qui a, avant d'avoir, a

Parce que Toi, tu as vaincu le péché, la mort et le diable dans la bataille
Tu nous as rendus parfaits par un seul sacrifice
Parce que Toi, Dieu, tu habites en moi
Tu crois en moi, tu aspires en moi
Je sais que tu te renouvelles aussi en moi

Parce que je SUIS, donc JE SUIS
Parce que je SUIS, donc JE SERAI
Parce que je SUIS, je deviendrai ce que je dois être
Oui, j'ai ce que j'ai
Parce que j'avais, avant d'avoir
Parce que seul celui qui a, avant d'avoir, aura

Parce que Toi, Dieu, comme à Josué
Tu nous as déjà donné tout le pays
Tu veux tout accomplir à travers nous
De ta main parfaite
Parce que Toi, Dieu, tu montes en moi
Et tu maîtrises chaque situation
Je peux être pleinement moi-même et t'accompagner
Si seulement je dis avec foi

Parce que je SUIS, donc JE SUIS
Parce que je SUIS, donc JE SERAI
Parce que je SUIS, je ne veux être que ce que je suis
Parce que j'étais, avant que ce soit
Parce que je l'ai vu avec les yeux de Dieu
Je serai comme Dieu m'a toujours vu

Parce que Toi, Dieu, tu nous as crucifiés et ressuscités avec toi
Tu nous as cachés en Christ dans les lieux célestes
Par la rédemption et le lâcher-prise
Tu nous as donné le pouvoir
Maintenant, l'enfer, la mort et le diable doivent
Fuir devant l'appel

Parce que nous SOMMES, donc nous SOMMES
Parce que nous SOMMES, donc nous SERONS
Parce que nous SOMMES, nous serons ce que nous sommes
Seul celui qui a, recevra
Regarde, nous avons et nous vivons
Mort, fuis ! Dieu habite corporellement en nous

Parce que nous SOMMES, donc nous SOMMES
Parce que nous SOMMES, donc nous SERONS
Parce que nous SOMMES, nous serons ce que nous sommes
Seul celui qui a, recevra
Regarde, nous avons et nous vivons
Mort, fuis ! Dieu habite corporellement en nous

Mort, fuis ! Dieu habite corporellement en nous