Текст и перевод песни Familjen feat. Bebban Stenborg - Allt som ändå var du

Allt som ändå var du

Marken skakar som den gråter, efter dig
Grå i tårarna när sotet, lägger sig
I allt porslinet, som krossades
I alla gränser, som korsades
Allt som ändå var du, när vi låtsades
Allt som ändå var du

Du kan hata till himlen, slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där

Gick som eld i dina lungor, när du sprang
Står och skälver när pistolen, tog din hand
Du är inte kvar, men du finns där i
I varje orörd centimeter kniv
I varje ostörd minut liv
Allt som ändå var du

Du kan hata till himlen
Slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där

Du kan hata till himlen
Slå hål i den
Riva oss upp varje timme som går igen
Den du är nu ska leva i samma värld
Som allt du lämnade, begravde där

Han som ändå var du
Han som ändå var du

Всё, что всё-таки было тобой

Земля дрожит, словно плачет по тебе,
Серая от слёз, когда сажа оседает
На всем фарфоре, что разбился,
На всех границах, что были пересечены.
Всё, что всё-таки было тобой, когда мы притворялись.
Всё, что всё-таки было тобой.

Ты можешь ненавидеть до небес, пробить в них дыру,
Разрывать нас каждый час, что повторяется снова.
Тот, кем ты стал сейчас, должен жить в том же мире,
Что и всё, что ты оставил, похоронил там.

Жёг, как огонь в твоих лёгких, когда ты бежал.
Стою и дрожу, когда пистолет взял твою руку.
Тебя больше нет, но ты есть там,
В каждом нетронутом сантиметре ножа,
В каждой нетронутой минуте жизни.
Всё, что всё-таки было тобой.

Ты можешь ненавидеть до небес,
Пробить в них дыру,
Разрывать нас каждый час, что повторяется снова.
Тот, кем ты стал сейчас, должен жить в том же мире,
Что и всё, что ты оставил, похоронил там.

Ты можешь ненавидеть до небес,
Пробить в них дыру,
Разрывать нас каждый час, что повторяется снова.
Тот, кем ты стал сейчас, должен жить в том же мире,
Что и всё, что ты оставил, похоронил там.

Тот, кто всё-таки был тобой.
Тот, кто всё-таки был тобой.