Текст и перевод песни Familjen - Aldrig att jag skulle vara tyst nu

Aldrig att jag skulle vara tyst nu

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

När pölen blir en ocean
För dig som aldrig lämnar stan
Rädslan kommer flytta in vid dig och ditt
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du "Vi mot dom"

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

För vem är du att döma nån?
Du känner ingen utifrån
Orden flyger vitt och brett utan att nån säger ′från
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du "Vi mot nån"

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Ни за что теперь не буду молчать

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю

Когда лужа становится океаном
Для тебя, кто никогда не покидает город
Страх поселится рядом с тобой и твоим
Ты несёшься вперёд в ржавчине и пыли
В вере, что ты - каждый мужчина
С флагом, как траурной лентой, кричишь "Мы против них"

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю

Да кто ты такой, чтобы судить кого-то?
Ты никого не знаешь со стороны
Слова летят во все стороны, не говоря откуда
Ты несёшься вперёд в ржавчине и пыли
В вере, что ты - каждый мужчина
С флагом, как траурной лентой, кричишь "Мы против кого-то"

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю

Я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, я жалею о всех тех случаях, когда я не знал, как лучше поступить
Говорю, я жалею о всех тех случаях, когда я ни разу ничего не сказал
Да, но ни за что теперь не буду молчать, если что-то случится, говорю