Текст и перевод песни Familjen - Det lilla livet

Det lilla livet

Kommer sent, trallar in, utan ursäkt
Inget liv, utan stil, går på ångor
Om du stannar faller du, kommer aldrig upp igen
Rullar ner, stänger in, glömmer bort

Spelar in, hänger ut, sena nätter
Sköljer ner, kastar upp, alla pengar
Ångrar du dig inte nu, kommer hem strax innan sju
Annan dag, det blir bra, trodde du

Här och nu, du och jag, fast nån annan
Samma sak, annan smak, måste prova
Snappade upp en nödsignal, hjälpte till och trillade dit
Ännu en, kärleken, sänkt igen

Kom igen, vi drar hem, jag är klar här
Äntligen, längesen, jag vill inget annat
Jag tar sats från himmelen, landar hårt I tystnaden
Inget sett, inget hört, inget sagt

Маленькая жизнь

Прихожу поздно, напевая, без извинений,
Нет жизни, нет стиля, парю в облаках.
Если ты останешься, то упадешь, никогда не поднимешься.
Скатываюсь вниз, закрываюсь, забываю обо всем.

Записываю, выкладываю, поздние ночи,
Заливаю, выворачивает, все деньги.
Ты не жалеешь сейчас, прихожу домой почти в семь.
Другой день, все будет хорошо, думала ты.

Здесь и сейчас, ты и я, хотя кто-то другой,
То же самое, другой вкус, нужно попробовать.
Поймал сигнал бедствия, помог и попался сам.
Еще одна, любовь, снова потоплена.

Давай, поедем домой, я закончил здесь.
Наконец-то, давно, я ничего другого не хочу.
Разгоняюсь с небес, жестко приземляюсь в тишине.
Ничего не видел, ничего не слышал, ничего не сказал.