Текст и перевод песни Familjen - Göra slut med gud

Göra slut med gud

Jag trodde det var klart,
Att allt som dom sa var på riktigt
Nått helt underbart
Varför var det då himlen som jag såg i mitt sfär?
Som Damoklessvärd,
Det var så det kändes som
Tvinga mig på knä
Och där fatta jag svärdet får en form av ett kors
Jag är redo,
Nu gör jag upp upp upp upp upp
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med,
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
En värld i svart och vitt,
Där lurar ondskan överallt
Natten härjar fritt,
Och fann dig om du skulle våga stå ut
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra,
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med,
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig

Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud.
Aldrig mer skam och stunder dystra,
Nu så gör jag slut med Gud.

Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud.
Aldrig mer skam och stunder dystra,
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
Jag vill bara röra vid dig nu
(Ahoooooo)
Himlen jag hitta fanns häääääär
(Ahoooooo)

Покончить с Богом

Я думал, всё решено,
Что всё, что они говорили, было правдой.
Что-то совершенно чудесное.
Почему же тогда я видел в своей сфере небеса?
Как дамоклов меч,
Вот как это ощущалось.
Заставить меня встать на колени,
И там я понимаю, что меч принимает форму креста.
Я готов.
Теперь я поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь, поднимаюсь.
Я получил зов, но отказался слушать,
Потому что теперь я покончил с Богом.
Больше никакого стыда и мрачных времен.
Теперь я покончил с Богом,
И с дьяволом тоже.
Я просто хочу танцевать до рассвета.
А-а-а-а, небеса идут ко мне.
Мир в черном и белом,
Где зло таится повсюду.
Ночь бесчинствует,
И найдет тебя, если ты осмелишься выйти.
Я получил зов, но отказался слушать,
Потому что теперь я покончил с Богом.
Больше никакого стыда и мрачных времен.
Теперь я покончил с Богом,
И с дьяволом тоже.
Я просто хочу танцевать до рассвета.
А-а-а-а, небеса идут ко мне.

Я получил зов, но отказался слушать,
Потому что теперь я покончил с Богом.
Больше никакого стыда и мрачных времен.
Теперь я покончил с Богом.

Я получил зов, но отказался слушать,
Потому что теперь я покончил с Богом.
Больше никакого стыда и мрачных времен.
Теперь я покончил с Богом,
И с дьяволом тоже.
Я просто хочу танцевать до рассвета.
А-а-а-а, небеса идут ко мне.
Я просто хочу прикоснуться к тебе сейчас.
(А-а-а-а-а)
Небеса, которые я нашел, были здеееесь.
(А-а-а-а-а)