Текст и перевод песни Familjen - Malmö stad - TV version

Malmö stad - TV version

Lamporna
Där över sundet är som stjärnorna
Som blinkar i havet
Speglar mig i glansen av oss två tillsammans
Har bara varandra
Ser på dig
Ser allt det vackra, ser det fula
Jag glömmer att blinka
Älskar allt
Med dig är ingenting som vanligt
Vi hänger i luften

Du som havets väder
Går rakt igenom allt
Genom alla kläder
Du smakar salt och dimma
Hör hur blodet susar
Som vinden här i stan
Hjärtat i mig rusar
Jag stannar alltid kvar ändå

Laglöst land
Vi glider fram
Vi cyklar hand i hand
Jag trummar du sjunger
Bara knän
Inatt då känns det som ett annat land
Vi ser vart vi hamnar

Sjung en sång
Om hur det var när vi var långt ifrån
Det trodde jag aldrig
Himlen brann
Jag måste dit för jag var ensam kvar
Att ingen sa till mig

Du som havets väder
Går rakt igenom allt
Genom alla kläder
Du smakar salt och dimma
Hör hur blodet susar
Som vinden här i stan
Hjärtat i mig rusar
Jag stannar alltid kvar ändå

Fann dig där
På dina gator under stjärnorna
I regnbågens färger
När du ler
Berättar tystnaden historer
Jag blundar och lyssnar

Du som havets väder
Går rakt igenom allt
Genom alla kläder
Du smakar salt och dimma
Hör hur blodet susar
Som vinden här i stan
Hjärtat i mig rusar
Jag stannar alltid kvar ändå

Å det luktar kryddor, petunia och betong
Älskar hur du klär dig i tegel och neon
Jag vill bara dansa
Och sjunga dina språk
Sluta aldrig chansa
Vi hör ihop du och jag

Malmö City - TV Version

The lights
Over there, across the sound, are like stars
That twinkle in the ocean
I see myself reflected in the shimmer of us together
We only have each other
Looking at you
Seeing all the beautiful, seeing the ugly
I forget to blink
Love it all
With you, nothing is ordinary
We're hanging in the air

You, like the ocean's weather
Go straight through everything
Through all my clothes
You taste of salt and fog
Hear how the blood rushes
Like the wind here in the city
My heart races
I always stay anyway

Lawless land
We glide along
We cycle hand in hand
I drum, you sing
Just knees
Tonight, it feels like another country
We'll see where we end up

Sing a song
About how it was when we were far away
I never thought
The sky burned
I had to go there because I was left alone
That nobody told me

You, like the ocean's weather
Go straight through everything
Through all my clothes
You taste of salt and fog
Hear how the blood rushes
Like the wind here in the city
My heart races
I always stay anyway

Found you there
On your streets, under the stars
In rainbow colours
When you smile
The silence tells stories
I close my eyes and listen

You, like the ocean's weather
Go straight through everything
Through all my clothes
You taste of salt and fog
Hear how the blood rushes
Like the wind here in the city
My heart races
I always stay anyway

And it smells of spices, petunias and concrete
Love how you dress in brick and neon
I just want to dance
And sing your languages
Never stop taking chances
We belong together, you and I