Текст и перевод песни Familjen - Rök och speglar

Rök och speglar

Kom
Nu skiter vi i dom
Bara långt bort härifrån
Kom ljus för stunden, kom vin och sång
Gläns
Så som bara du kan
Över sjö och strand
Högt upp över trollen i folkhemmets land

Sudda bort det sura
Beter sig som små, vi är större än så
Oss kan ingen lura
Hit kan ingen nå
Vi är öppna armar
Tar hand om de små, vi kryper och går
Långan väg att vandra

Det kommer ta år

Kärleken
Har nästan gått förlorad
Precis som empatin
Som rök och speglar, på låtsas fin
Men lugn
Det goda kommer vinna

Det rör sig om en stund
Så vi förlorar oss en kort sekund

Sudda bort det sura
Beter sig som små, vi är större än så
Oss kan ingen lura
Hit kan ingen nå
Vi är öppna armar
Tar hand om de små, vi kryper och går
Långan väg att vandra
Det kommer ta år

Дым и зеркала

Пойдем,
Теперь нам плевать на них.
Только далеко отсюда.
Пойдем, свет на мгновение, пойдем, вино и песни.
Сияй,
Так, как можешь только ты.
Над озером и берегом,
Высоко над троллями в стране народного дома.

Сотри всё кислое,
Ведут себя как малыши, мы больше, чем они.
Нас никто не обманет,
Сюда никто не доберётся.
Мы — открытые объятия,
Заботимся о малышах, мы ползаем и ходим.
Долгий путь предстоит,

Это займет годы.

Любовь
Почти потеряна,
Так же, как и сочувствие,
Как дым и зеркала, притворно прекрасная.
Но спокойно,
Добро победит.

Это вопрос времени,
Так что мы потеряемся на короткое мгновение.

Сотри всё кислое,
Ведут себя как малыши, мы больше, чем они.
Нас никто не обманет,
Сюда никто не доберётся.
Мы — открытые объятия,
Заботимся о малышах, мы ползаем и ходим.
Долгий путь предстоит,
Это займет годы.