Текст и перевод песни Familjen - Slutet Gott

Utanför, vid sidan av, undertill
Hamnar man i hemlighet, hur du än vill
Lyckan kom och stanna kvar, kärleken
Allt är nytt precis som förr, äntligen

Fångar ljuset av en halv sekund
Desperat på silverfilm
Åren rinner genom fingrarna
Tidens tand är kannibal
Mejslar man ut nån annans ansikte
Då eller nu, fan allt är bättre
Sakta börjar jag bli människa
Slutet gott och det handlar inte längre om mej

Slå ihjäl min nostalgi, allt är bara här och nu
Bästa tiden börjar här, lillen och du
Måste lämna kvar nåt stort, långt ifrån
Allt vi haft och någonsing gjort, listan är lång

Fångar ljuset av en halv sekund
Desperat på silverfilm
Åren rinner genom fingrarna
Tidens tand är kannibal
Mejslar man ut nån annans ansikte
Då eller nu, fan allt är bättre
Sakta börjar jag bli människa
Slutet gott och det handlar inte längre om mej

Снаружи, рядом, под
Ты заканчиваешь тайно, как бы тебе ни хотелось
Счастье пришло и осталось, любовь
Все по-новому, как и раньше, наконец-то

Захватывает свет на полсекунды
Отчаянно нуждающийся в серебре
Годы утекают сквозь твои пальцы
Зуб времени - это каннибал
Порезать чье-то лицо
Тогда или сейчас, черт возьми, все лучше
Я медленно становлюсь человеком
Конец близок, и это больше не обо мне.

Убей мою ностальгию, все это только здесь и сейчас
Лучшее время начинается здесь, малыш и ты
Вы должны оставить что-то позади, вдали от этого.
Список всего, что я когда-либо делал, длинный.

Захватывает свет на полсекунды
Отчаянно нуждающийся в серебре
Годы утекают сквозь твои пальцы
Зуб времени - каннибал
Порезать чье-то лицо
Тогда или сейчас, черт возьми, все лучше
Я медленно становлюсь человеком
Конец близок, и это больше не обо мне.