Текст и перевод песни Familjen - Vad du vill

Vad du vill

Allt som var gott hade tappat smak
Med en tjuvstart hamnade jag bak
Det var hundra mot en och alla mot mig
Du kan kalla det knas, ja jag var rätt paj

Nu är jag tillbaka igen
Nu har jag änrligen hittat hem
Det var du, och det var längesen
Stark jobbat, tack min vän

Tänk att jag någonsin skulle känna så här
Allting är bra, helt utan besvär
Jag kan nog vänta lite till
Sen vill jag veta vad du vill

Nu hör jag ekon ifrån längesen
Det växer starkare, jag känner igen
Hur det var när jag var sommaren
Och hon var fortfarande bara en vän

Om du vill ge mig allt det där
Jag tror jag fattar var det här bär
Tänk att jag någonsin skulle känna så här
Allting är bra, helt utan besvär
Jag kan nog vänta lite till
Sen vill jag veta vad du vill

Nu hör jag ekon ifrån längesen
Det växer starkare, jag känner igen
Hur det var när jag var sommaren
Och hon var fortfarande bara en vän

Ce que tu veux

Tout ce qui était bon avait perdu le goût
Avec un faux départ, je me suis retrouvé en arrière
C'était cent contre un et tout le monde contre moi
Tu peux appeler ça de la folie, oui, j'étais vraiment un gâchis

Maintenant, je suis de retour
J'ai finalement trouvé mon chemin
C'était toi, et ça fait longtemps
Bon travail, merci mon ami

Pense que j'aurais jamais pensé ressentir ça
Tout va bien, sans aucun problème
Je peux peut-être attendre un peu
Ensuite, je veux savoir ce que tu veux

Maintenant, j'entends des échos d'il y a longtemps
Ça grandit, je reconnais
Comment c'était quand j'étais l'été
Et elle n'était qu'une amie

Si tu veux me donner tout ça
Je pense que je comprends où ça mène
Pense que j'aurais jamais pensé ressentir ça
Tout va bien, sans aucun problème
Je peux peut-être attendre un peu
Ensuite, je veux savoir ce que tu veux

Maintenant, j'entends des échos d'il y a longtemps
Ça grandit, je reconnais
Comment c'était quand j'étais l'été
Et elle n'était qu'une amie