Текст и перевод песни Familjen - Vi lever än

Vi lever än

Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks, tillbaks, vi lever än

Att nåt som är så stort
Förminskar allting så fort
Jag var här fast på annan ort
Kan se mig själv igen
När dimman lagt sig finns du där min vän
Kom vi går, vi går på känn, äntligen

Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt

För den jag gör mig fin
Klär mig i adrenalin-lin
Inget bagage, New York - Berlin
Försöker hålla mig
Tillbaks till oss igen med dig
Var som helst är vi ikväll, okej

Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt

Vi [?] förlorare med glädje
Aldrig hand
Vi mår som stjärnorna på himlen om natten
Överallt

Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt

Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks, tillbaks, vi lever än

Мы всё ещё живы

Возвращайся домой, возвращайся ко мне
Возвращайся, возвращайся, мы всё ещё живы

Что-то настолько огромное
Так быстро всё приуменьшает
Я был здесь, но словно в другом месте
Снова вижу себя прежним
Когда туман рассеется, ты будешь рядом, моя дорогая
Пойдём, пойдём, доверясь чувствам, наконец-то

Мы поём песни, которые любим
Всё, что можем
И здесь, наверху, все празднуют вместе
В самом центре всего

Для тебя я прихожу в себя
Облачаюсь в адреналин
Без багажа, Нью-Йорк - Берлин
Пытаюсь удержаться
Вернуться к нам, вместе с тобой
Где бы мы ни были сегодня, всё хорошо

Мы поём песни, которые любим
Всё, что можем
И здесь, наверху, все празднуют вместе
В самом центре всего

Мы [? - возможно, "счастливые"] неудачники
Никогда не сдаёмся
Мы чувствуем себя как звезды на ночном небе
Везде и всюду

Мы поём песни, которые любим
Всё, что можем
И здесь, наверху, все празднуют вместе
В самом центре всего

Возвращайся домой, возвращайся ко мне
Возвращайся, возвращайся, мы всё ещё живы