Текст и перевод песни Familjen - Vi Va Dom

Vi Va Dom

Över husen där vi va små
Flög vi fram långt innan vi kunde gå
Det började så, på tå

Solen svartna när skolan kom
Men vi va dom som höll huvudet högt som om
Och spelade med en hemlig plan
Från skogen i snapphaneland

Gör nåt stort, nåt som ingen gjort
Vi va dom som förlorade oss fan så fort
Bland vanligt folk i en liten stad

Rock n' roll ingen har nån koll
Och här förstod man att konstigas chans var noll
Det gjorde oss på gott och ont
Och se hur det gick med oss

Som man bäddar får man betalt
Jag var trettio när det hände
Var och en till sitt som dom gamla sa
Så jag lämnade och föddes på nytt i guld

Vi Va Dom

Over the houses where we were young
We flew far before we could walk
That's how it began, on tiptoes

The sun darkened when school came
But we were the ones who held our heads high as if
And played with a secret plan
From the forest in snapphaneland

Do something big, something no one has done before
We were the ones who got lost so damn fast
Among ordinary people in a small town

Rock 'n' roll, no one has a clue
And here we realized that there was no chance for weirdos
It did us good and bad
And look how it turned out for us

As you make your bed, so you must lie
I was thirty when it happened
To each his own, as the old saying goes
So I left and was reborn in gold