Текст и перевод песни Familjen - Vårt hem, vår borg

Vårt hem, vår borg

Under köksfläkten röker mamma cigaretter
Handen darrar som Parkinson
Halva lägenheten har slagits sönder
Pappa togs av polisen
Pappa togs av polisen

Han kom och hämtade dej på skolavslutningen
En blåtira syntes lång väg
Var är vi över jul?
Var är vi över jul?
Helst långt härifrån
Helst långt härifrån

Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg

Dom bankbelånade villorna
Poppar upp som svampar efter regn
På TV kaklar dom golven
Bara hyr en polsk Martin Timell
Bara hyr en polsk Martin Timell

Aldrig bråk igen
Men det blev bråk igen
Det är samma hand som smeker
Det är samma hand som slår
Imorrn fyller ungen år
Imorrn fyller ungen år

Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Aaaaah

Pappa togs av polisen
Pappa togs av polisen

Our home, our castle

Mom's smoking cigarettes under the kitchen fan
Her hand is shaking like Parkinson's
Half the apartment has been smashed to pieces
Dad was taken by the police
Dad was taken by the police

He came and picked you up at the school graduation
A black eye was visible from a long way away
Where will we be for Christmas?
Where will we be for Christmas?
As far away from here as possible
As far away from here as possible

Our home is our castle
Our home is our castle
Our home is our castle

The mortgage-funded villas
Popping up like mushrooms after rain
On TV they're tiling the floors
Just hire a Polish Martin Timell
Just hire a Polish Martin Timell

No more fights ever again
But there were fights again
It's the same hand that caresses
It's the same hand that strikes
Tomorrow the kid will have a birthday
Tomorrow the kid will have a birthday

Our home is our castle
Our home is our castle
Our home is our castle
Our home is our castle
Aaaaah

Dad was taken by the police
Dad was taken by the police