Bulletproof - Family Force 5 перевод на немецкий

Bulletproof

I been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet

I won't let you in again
The messages I've tried to send
My information's just not going in

Burning bridges shore to shore
I break away from something more
I'm not turned on to love until it's cheap

Been there, done that, messed around
I'm having fun, don't put me down
I'll never let you sweep me off my feet

This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof

I won't let you turn around
And tell me now, I'm much too proud
To walk away from something when it's dead

Do, do, do your dirty words
Come out to play when you are hurt?
There's certain things that should be left unsaid

Tick, tick, tick, tick on the watch
Oh, life's too short for me to stop
Oh baby, your time is running out

I won't let you turn around
And tell me now I'm much too proud
All you do is fill me up with doubt

This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof

This time, I'll be bulletproof
This time, I'll be bulletproof

This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof
This time, baby, I'll be bulletproof

Kugelsicher

Ich war schon da, hab's getan, hab rumgespielt
Ich habe Spaß, mach mich nicht runter
Ich werde nie zulassen, dass du mich umhaust

Ich werde dich nicht wieder reinlassen
Die Nachrichten, die ich versucht habe zu senden
Meine Informationen kommen einfach nicht an

Brücken verbrennen von Ufer zu Ufer
Ich löse mich von etwas Größerem
Liebe reizt mich nicht, außer sie ist billig

War schon da, hab's getan, hab rumgespielt
Ich habe Spaß, mach mich nicht runter
Ich werde nie zulassen, dass du mich umhaust

Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein

Ich lasse nicht zu, dass du dich umdrehst
Und mir jetzt sagst, ich sei viel zu stolz
Um von etwas wegzugehen, wenn es tot ist

Kommen, kommen, kommen deine schmutzigen Worte
Zum Vorschein, wenn du verletzt bist?
Es gibt bestimmte Dinge, die ungesagt bleiben sollten

Tick, tick, tick, tick auf der Uhr
Oh, das Leben ist zu kurz für mich, um anzuhalten
Oh Baby, deine Zeit läuft ab

Ich lasse nicht zu, dass du dich umdrehst
Und mir jetzt sagst, ich sei viel zu stolz
Alles, was du tust, ist mich mit Zweifel zu erfüllen

Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein

Diesmal werde ich kugelsicher sein
Diesmal werde ich kugelsicher sein

Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein
Diesmal, Baby, werde ich kugelsicher sein