Текст и перевод песни Family Four - Det ska va' gamla låtar

Det ska va' gamla låtar

De' ska va' gamla låtar
Såna som de gjorde förr
Nånting glatt, nånting enkelt
Så att alla hänger me'
Nåt man känner igen
Som en kär gammal vän
Nånting från gamla tider
Det var låtar, det

De' ska va' gamla låtar
Som man sjöng och spela' förr
Varför va' alla låtar
Mycket tjusigare då?
Det va' trevliga ord
Som man sjöng på vår jord
Nåt att le och bli rörd åt
Och att nynna på

Nåt att le och bli rörd åt
Och att nynna på
Nynnar vi på

De' ska va' gamla låtar
De' ska låta just som förr
Så man blir lätt om hjärtat
Av de minnen som man har
Nånting lätt, nåt med fart
Nånting kul, nånting rart
De' ska va' gamla låtar
Som i gamla da'r

De' ska va' gamla låtar
Som i gamla da'r

It Has to Be Old Songs

It has to be old songs,
The kind they made back then.
Something happy, something simple,
So everyone can sing along.
Something familiar,
Like a dear old friend.
Something from the old days,
Those were the songs, darling.

It has to be old songs,
The kind we sang and played back then.
Why were all the songs
So much prettier then, my love?
They were lovely words
That we sang on this earth.
Something to smile and be touched by,
And to hum along to.

Something to smile and be touched by,
And to hum along to.
Humming along, sweetheart.

It has to be old songs,
They have to sound just like before.
So my heart feels light
With the memories I hold dear.
Something easy, something with pace,
Something fun, something sweet.
It has to be old songs,
Like in the old days, my dear.

It has to be old songs,
Like in the old days, my dear.