Текст и перевод песни Family Four - Det ska va' gamla låtar

Det ska va' gamla låtar

De' ska va' gamla låtar
Såna som de gjorde förr
Nånting glatt, nånting enkelt
Så att alla hänger me'
Nåt man känner igen
Som en kär gammal vän
Nånting från gamla tider
Det var låtar, det

De' ska va' gamla låtar
Som man sjöng och spela' förr
Varför va' alla låtar
Mycket tjusigare då?
Det va' trevliga ord
Som man sjöng på vår jord
Nåt att le och bli rörd åt
Och att nynna på

Nåt att le och bli rörd åt
Och att nynna på
Nynnar vi på

De' ska va' gamla låtar
De' ska låta just som förr
Så man blir lätt om hjärtat
Av de minnen som man har
Nånting lätt, nåt med fart
Nånting kul, nånting rart
De' ska va' gamla låtar
Som i gamla da'r

De' ska va' gamla låtar
Som i gamla da'r

Ce doivent être de vieilles chansons

Ce doivent être de vieilles chansons
Comme celles qu'on faisait avant
Quelque chose de joyeux, quelque chose de simple
Pour que tout le monde puisse suivre
Quelque chose qu'on reconnaît
Comme un vieil ami cher
Quelque chose d'antan
C'était des chansons, ça oui

Ce doivent être de vieilles chansons
Qu'on chantait et jouait avant
Pourquoi toutes les chansons étaient-elles
Bien plus belles à l'époque?
C'était de jolis mots
Qu'on chantait sur notre terre
Quelque chose qui nous faisait sourire et nous émouvait
Et qu'on fredonnait

Quelque chose qui nous faisait sourire et nous émouvait
Et qu'on fredonnait
On fredonne

Ce doivent être de vieilles chansons
Elles doivent sonner comme avant
Pour qu'on ait le cœur léger
Grâce aux souvenirs qu'on a
Quelque chose de léger, quelque chose de rythmé
Quelque chose d'amusant, quelque chose de mignon
Ce doivent être de vieilles chansons
Comme au bon vieux temps

Ce doivent être de vieilles chansons
Comme au bon vieux temps