Текст и перевод песни Family Four - En häst utan namn
Första
delen
av
min
resa
La
première
partie
de
mon
voyage
Såg
jag
allt
som
tydde
på
liv
J'ai
vu
tout
ce
qui
indiquait
la
vie
Där
fanns
växter,
djur
och
sten
och
sand
Il
y
avait
des
plantes,
des
animaux,
des
pierres
et
du
sable
Där
fanns
träd
och
fågel,
land
Il
y
avait
des
arbres
et
des
oiseaux,
la
terre
En
insekt
flög
upp,
det
var
rassel
och
surr
Un
insecte
s'est
envolé,
il
y
avait
un
bruissement
et
un
bourdonnement
Solen
brann
på
min
hud
Le
soleil
brûlait
ma
peau
Ja,
het
var
hettan
och
marken
torr
Oui,
la
chaleur
était
intense
et
le
sol
sec
Hela
luften
full
av
ljud
L'air
était
plein
de
sons
Jag
red
genom
öknen
på
en
häst
utan
namn
Je
traversais
le
désert
sur
un
cheval
sans
nom
Inget
regn,
inga
moln,
allt
var
väl
Pas
de
pluie,
pas
de
nuages,
tout
allait
bien
Och
i
öknen
kom
jag
ihåg
vem
jag
var
Et
dans
le
désert,
je
me
suis
souvenu
de
qui
j'étais
För
där
finns
ingen
som
kan
sarga
din
själ
Car
là-bas,
personne
ne
peut
blesser
votre
âme
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Efter
två
dar
i
öknens
sol
Après
deux
jours
sous
le
soleil
du
désert
Röd
blev
min
hud
som
blod
Ma
peau
est
devenue
rouge
comme
du
sang
Efter
tre
dar
under
öknens
sol
Après
trois
jours
sous
le
soleil
du
désert
Plötsligt
såg
jag
en
utdöd
flod
Soudain,
j'ai
vu
une
rivière
asséchée
Och
då
blev
jag
beklämd,
här
fanns
vatten
en
gång
Et
alors
je
me
suis
senti
triste,
il
y
avait
de
l'eau
autrefois
Det
var
då
naturen
var
god
C'était
quand
la
nature
était
bonne
Du
vet
jag
red
genom
öknen
på
en
häst
utan
namn
Vous
savez,
je
traversais
le
désert
sur
un
cheval
sans
nom
Inget
regn,
inga
moln,
allt
var
väl
Pas
de
pluie,
pas
de
nuages,
tout
allait
bien
Och
i
öknen
kom
jag
ihåg
vem
jag
var
Et
dans
le
désert,
je
me
suis
souvenu
de
qui
j'étais
För
där
finns
ingen
som
kan
sarga
din
själ
Car
là-bas,
personne
ne
peut
blesser
votre
âme
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Efter
sju
dar
på
häst
så
steg
jag
av
Après
sept
jours
à
cheval,
je
suis
descendu
Därför
öknen
var
nu
ett
hav
Car
le
désert
était
maintenant
une
mer
Där
fanns
växter,
djur
och
sten
och
sand
Il
y
avait
des
plantes,
des
animaux,
des
pierres
et
du
sable
Där
fanns
träd
och
fågel,
land
Il
y
avait
des
arbres
et
des
oiseaux,
la
terre
För
havet
är
en
öken
med
allt
liv
under
jord
Car
la
mer
est
un
désert
avec
toute
la
vie
sous
terre
Jag
såg
sanningen
och
jag
frös
J'ai
vu
la
vérité
et
j'ai
eu
froid
Under
en
stad
så
finns
ett
hjärta
av
jord
Sous
une
ville,
il
y
a
un
cœur
de
terre
Men
cement
fann
den
kärlekslös
Mais
le
ciment
l'a
trouvé
sans
amour
Jag
red
genom
öknen
på
en
häst
utan
namn
Je
traversais
le
désert
sur
un
cheval
sans
nom
Inget
regn,
inga
moln,
allt
var
väl
Pas
de
pluie,
pas
de
nuages,
tout
allait
bien
Och
i
öknen
kom
jag
ihåg
vem
jag
var
Et
dans
le
désert,
je
me
suis
souvenu
de
qui
j'étais
För
där
finns
ingen
som
kan
sarga
din
själ
Car
là-bas,
personne
ne
peut
blesser
votre
âme
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la,
la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.