Friendship Is the Best Thing Ever (From "Family Guy") - Family Guy перевод на русский

Friendship Is the Best Thing Ever (From "Family Guy")

Stewie: You and I didn′t quite get along when we first met
When you put us together we just didn't blend
Miley: But the more that I know you the more its a good bet
That we′ve got what it takes to be very best friends
Together: Friendship is the best thing ever
Miley: Except for best friendship which is a little better
Stewie: You mean a lot better?
Miley: I mean a lot better.
Stewie: Now we're friends, yes its true
But no one else can friend me like you
Together: Friendship is the best thing ever
Miley: Except for best friendship which is a little better
Stewie: You mean a lot better?
Miley: I mean a lot better...
Together: With you

Дружба — это лучшее на свете (из "Гриффинов")

Стьюи: Мы с тобой не очень ладили, когда впервые встретились,
Когда ты нас свела, мы просто не сочетались.
Майли: Но чем больше я тебя узнаю, тем больше уверена,
Что у нас есть все, чтобы стать лучшими друзьями.
Вместе: Дружба — это лучшее на свете,
Майли: За исключением лучшей дружбы, которая немного лучше.
Стьюи: Ты имеешь в виду намного лучше?
Майли: Я имею в виду намного лучше.
Стьюи: Теперь мы друзья, да, это правда,
Но никто не может дружить со мной так, как ты.
Вместе: Дружба — это лучшее на свете,
Майли: За исключением лучшей дружбы, которая немного лучше.
Стьюи: Ты имеешь в виду намного лучше?
Майли: Я имею в виду намного лучше...
Вместе: С тобой.