You've Got a Lot to See (From "Family Guy") - Family Guy перевод на русский

You've Got a Lot to See (From "Family Guy")

The sixties brought the hippie breed
And, decades later, things have changed indeed
We lost the values, but we kept the weed
You've got a lot to see

The Reagan years have laid the frame
For movies stars to play the White House game
We're not too far from voting Feldman-Haim
You've got a lot to see

The town of Vegas has got a different face
'Cause it's a family place with lots to do
Where in the fifties, a man could mingle with scores
Of all the seediest whores, well, now his children can too

You've heard it from the canine's mouth
The country's changed, that is except the South, and you'll agree
No one really knows, my dear lady friend
Just quite how it all will end
So hurry, 'cause you've got a lot to see

The baldness gene was cause for dread
But that's a fear that you can put to bed
They'll shave your ass and glue it on your head
You've got a lot to see

The PC-age has moved the bar
A word like "red neck" is a step too far
The proper term is "country music star"
You've got a lot to see

Our flashy cell phones make people mumble
"Gee whiz, look how important he is, his life must rule"
You'll get a tumor, but on your surgery day
The doc will see it and say, "Wow, you must really be cool"

There's lots of things you may have missed
Like Pee Wee and his famous wrist
Or Sandy Duncan's creepy phony eye
That awesome Thundercats cartoon
Neil Armstrong landing on the moon
Neil Armstrong? Wait, was he the trumpet guy?

So, let's go see the USA
They'll treat you right, unless you're black or gay or Cherokee
But you can forgive the world and its flaws
And follow me there, because
You've still got a hell of a lot to see
You've got a lot to see

Тебе Многое Предстоит Увидеть (Из "Гриффинов")

Шестидесятые породили хиппи
И, спустя десятилетия, многое изменилось
Мы потеряли ценности, но сохранили травку
Тебе многое предстоит увидеть

Годы Рейгана заложили основу
Для того, чтобы кинозвезды играли в игры Белого дома
Мы не так далеки от голосования за Фельдман-Хайм
Тебе многое предстоит увидеть

У города Вегаса теперь другое лицо
Потому что это семейное место, где много всего интересного
Где в пятидесятых мужчина мог встретиться с множеством
Самых отвратительных шлюх, ну, теперь и его дети тоже могут

Ты услышал это из уст пса
Страна изменилась, за исключением Юга, и ты согласишься
Никто на самом деле не знает, мой дорогой друг
Чем все это закончится
Так торопись, потому что тебе многое предстоит увидеть

Ген облысения был причиной страха
Но этот страх можно забыть
Они побреют твою задницу и приклеят ее к твоей голове
Тебе многое предстоит увидеть

Эпоха политкорректности подняла планку
Такое слово, как "деревенщина", - это уже слишком
Правильный термин - "звезда кантри-музыки"
Тебе многое предстоит увидеть

Наши яркие мобильные телефоны заставляют людей бормотать
"Черт возьми, посмотрите, какой он важный, его жизнь наверняка прекрасна"
У тебя будет опухоль, но в день операции
Врач увидит ее и скажет: "Вау, ты, должно быть, очень крутой"

Есть много вещей, которые ты мог пропустить
Например, Пи-Ви и его знаменитое запястье
Или жуткий искусственный глаз Сэнди Дункан
Этот потрясающий мультфильм "Громовые коты"
Нил Армстронг, высадившийся на Луну
Нил Армстронг? Подожди, это тот самый трубач?

Итак, давай посмотрим на США
К тебе будут относиться хорошо, если ты не черный, не гей и не чероки
Но ты можешь простить мир и его недостатки
И следуй за мной туда, потому что
Тебе еще чертовски многое предстоит увидеть
Тебе многое предстоит увидеть