Vision - Family Reunion перевод на немецкий

Vision

I don′t know if you like me
But I have friends; they like me
You know it's really not like me
Usually, I just admire from afar
And I think I′m kind of ugly
But you swear that you don't care at all

You're really making me nervous
No, I don′t think I deserve this
Usually, I just feel worthless
Now I got someone who proves me wrong
I′m getting tired of feeling like I don't belong

Is there a reason you call?
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, is there a reason you call?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
Ooh ooh, is there a reason you call?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)

I know I don′t know you too well
And I am not that optimistic
You're a person that I like
To think that things are finally looking up
It can′t really be much worse
No, I got nothing to lose at all

I don't think we should rush things
But I do know this one thing
And that thing is I think
That we could have something beautiful

I hope this song doesn′t throw you off

Is there a reason you call?
Ooh ooh, is there a reason you call?
Ooh ooh, is there a reason you call?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
Ooh ooh, is there a reason you call?
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)

(Tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(Tunnel vision baby, tunnel vision baby)
(I got tunnel vision baby, tunnel vision baby)

Vision

Ich weiß nicht, ob du mich magst
Aber ich habe Freunde; sie mögen mich
Du weißt, das ist eigentlich nicht meine Art
Normalerweise bewundere ich nur aus der Ferne
Und ich glaube, ich bin irgendwie hässlich
Aber du schwörst, dass es dir überhaupt nichts ausmacht

Du machst mich wirklich nervös
Nein, ich glaube nicht, dass ich das verdiene
Normalerweise fühle ich mich einfach wertlos
Jetzt habe ich jemanden, der mir das Gegenteil beweist
Ich bin es leid, mich zu fühlen, als ob ich nicht dazugehöre

Gibt es einen Grund, warum du anrufst?
Ooh ooh, gibt es einen Grund, warum du anrufst?
Ooh ooh, gibt es einen Grund, warum du anrufst?
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
Ooh ooh, gibt es einen Grund, warum du anrufst?
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)

Ich weiß, ich kenne dich nicht allzu gut
Und ich bin nicht so optimistisch
Du bist eine Person, die ich mag
Zu denken, dass es endlich aufwärts geht
Viel schlimmer kann es eigentlich nicht werden
Nein, ich habe überhaupt nichts zu verlieren

Ich glaube nicht, dass wir die Dinge überstürzen sollten
Aber eines weiß ich ganz sicher
Und das ist, ich glaube
Dass wir etwas Wunderschönes haben könnten

Ich hoffe, dieses Lied wirft dich nicht aus der Bahn

Gibt es einen Grund, warum du anrufst?
Ooh ooh, gibt es einen Grund, warum du anrufst?
Ooh ooh, gibt es einen Grund, warum du anrufst?
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
Ooh ooh, gibt es einen Grund, warum du anrufst?
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)

(Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)
(Ich hab' einen Tunnelblick, Baby, Tunnelblick, Baby)