Текст и перевод песни Family of the Year - Chugjug

Chugjug

All the trees and the dead leaves
It must be fall-ing in love with you

All the sand in my pockets hand
I wish you'd start hanging out with me

Baby won't you come with me
There's someplace that i wanna be
Help me out by holding onto my hand
The stars are out, the crowd's thinned out
Walk with me down to the water
And the horizon will be the only thing we'll see

All the neon, the phosphorescence
It can't be serious right now

We roll our jeans up, wade out a little
Splash around to make the colors grow

Ah ah

Maybe we could take a ride
Down to where the hills collide
Fireflies are calling out your name
And the grass beneath you feet it just smells so sweet
No i can't love anymore than i do today

All the times that you were scared
You were ok cause you'd be here someday

Na na na na na
Where'd you get that face
Na na na na na
Your dank face

(Merci

Чух-чух

Все деревья и опавшие листья,
Должно быть, это осень – я влюбляюсь в тебя.

Весь песок в моих карманах,
Как бы я хотел, чтобы ты начала гулять со мной.

Детка, не пойдешь ли ты со мной?
Есть место, где я хочу быть.
Помоги мне, держа меня за руку.
Звезды видны, толпа рассеялась,
Пройдемся со мной к воде,
И горизонт будет единственным, что мы увидим.

Весь этот неон, фосфоресценция,
Сейчас не до серьезности.

Мы закатываем джинсы, немного заходим в воду,
Брызгаемся, чтобы цвета стали ярче.

А-а-а

Может быть, мы могли бы прокатиться
Туда, где сталкиваются холмы,
Светлячки зовут тебя по имени,
А трава под твоими ногами так сладко пахнет.
Нет, я не могу любить сильнее, чем сегодня.

Все те времена, когда ты боялась,
Ты была в порядке, потому что знала, что когда-нибудь будешь здесь.

На-на-на-на-на
Откуда у тебя такое лицо?
На-на-на-на-на
Твое упоротое лицо.

(Мерси)