Текст и перевод песни Family of the Year - Girl Who Washed Ashore

Girl Who Washed Ashore

The girl sleeps on the island
Her hair is long and brown
Hidin′ from the winter
Dreamin' of another town

You didn′t end up in the city
Like all the years before
Now you're just another
Girl who washed ashore

Showin' off your diamond
Blazin′ in the car
Dreamin′ of the summer
But summer's just too far

You didn′t end up in the city
Like all the years before
Now you're just another
Girl who washed ashore

You broke up with your boyfriend
He threw out all you had
You′re tryin' not to call him
But you get drunk and sad

You could have loved him if you wanted but you wanted more
And we all want what′s best for the girl who washed ashore
You're goin' out to California
Got a ticket in the drawer
We never thought we′d say goodbye
To the girl who washed ashore

You didn′t end up in the city
Like all the years before
Now you're just another girl who washed ashore
You′re goin' out to California
You got a ticket in the drawer
We never thought we′d say goodbye
To the girl who washed ashore

We never thought we'd say goodbye
To the girl who washed ashore
We never thought we′d say goodbye
To the girl who washed ashore

La fille qui s'est échouée

La fille dort sur l'île
Ses cheveux sont longs et bruns
Se cachant de l'hiver
Rêvant d'une autre ville

Tu n'as pas fini dans la ville
Comme toutes les années précédentes
Maintenant, tu es juste une autre
Fille qui s'est échouée

Tu exhibes ton diamant
Enflammant la voiture
Rêvant de l'été
Mais l'été est trop loin

Tu n'as pas fini dans la ville
Comme toutes les années précédentes
Maintenant, tu es juste une autre
Fille qui s'est échouée

Tu as rompu avec ton petit ami
Il a jeté tout ce que tu avais
Tu essaies de ne pas l'appeler
Mais tu te saoules et tu es triste

Tu aurais pu l'aimer si tu avais voulu, mais tu voulais plus
Et nous voulons tous ce qu'il y a de mieux pour la fille qui s'est échouée
Tu vas en Californie
Tu as un billet dans le tiroir
Nous n'aurions jamais pensé dire au revoir
A la fille qui s'est échouée

Tu n'as pas fini dans la ville
Comme toutes les années précédentes
Maintenant, tu es juste une autre fille qui s'est échouée
Tu vas en Californie
Tu as un billet dans le tiroir
Nous n'aurions jamais pensé dire au revoir
A la fille qui s'est échouée

Nous n'aurions jamais pensé dire au revoir
A la fille qui s'est échouée
Nous n'aurions jamais pensé dire au revoir
A la fille qui s'est échouée