Текст и перевод песни Family of the Year - Hold Me Down

Hold Me Down

She was a cowboy or a cowgirl
I was freezing up in a man's world
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won't go

I've been waiting for someone to hold me
I've been waiting for someone to hold me down

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I saw your break lights staying up late night
Sleepy eyes open during the blackout
There was a lone drone sounded like DayGlo
Breathing my lonely dreaming you won't go

I've been waiting for someone to hold me
I've been waiting for someone to hold me down

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

(Someone to hold me down)
You've been acting so high above me
(Someone to hold me down)
I've been waiting for someone to hold me
Put me down to keep me around

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

And I won't stop running round
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

I won't stop running now
Till I find myself in a one horse town
Sunlit bathed in the Hollywood hills
Down a dead end street where I can't be found

Tiens-moi

Elle était une cow-boy ou une cowgirl
Je gelais dans un monde d'hommes
Il y avait un drone solitaire qui sonnait comme DayGlo
Respire mon rêve solitaire, tu ne partiras pas

J'attends que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'attends que quelqu'un me retienne

Et je ne cesserai pas de courir
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

Je ne cesserai pas de courir maintenant
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

J'ai vu tes feux de stop tard dans la nuit
Des yeux endormis ouverts pendant le black-out
Il y avait un drone solitaire qui sonnait comme DayGlo
Respire mon rêve solitaire, tu ne partiras pas

J'attends que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'attends que quelqu'un me retienne

Et je ne cesserai pas de courir
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

Je ne cesserai pas de courir maintenant
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

(Quelqu'un pour me retenir)
Tu as agi si haut au-dessus de moi
(Quelqu'un pour me retenir)
J'attends que quelqu'un me prenne dans ses bras
Me mettre à terre pour me garder

Et je ne cesserai pas de courir
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

Je ne cesserai pas de courir maintenant
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

Et je ne cesserai pas de courir
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé

Je ne cesserai pas de courir maintenant
Jusqu'à ce que je me retrouve dans une ville à cheval
Baigné de soleil dans les collines d'Hollywood
Dans une impasse où je ne peux pas être trouvé