Текст и перевод песни Family of the Year - The Coast

The Coast

Baby and I took the long drive
Back down the coast
The biggest fight last night
Just hung there like a ghost
Being with me you said
Was a risk you couldn′t take
And every perfect thing you had
You always had to break

We hugged the corners all alone all the way home
Trying to find the saddest songs on the radio

Oh my, you get in the way of a good time
Like you're blocking out the sunshine
Thought you were better than that, no
Oh my, you get in the way of a good time
Like you′re blocking out the sunshine
Thought you were better than that, no

What do you say
When everything's been said
An empty road an empty heart
An empty head

We hugged the corners all alone all the way home
Trying to find the saddest songs on the radio

Oh my, you get in the way of a good time
Like you're blocking out the sunshine
Thought you were better than that, no
Oh my, you get in the way of a good time
Like you′re blocking out the sunshine
Thought you were better than that, no

I don′t even mind
Being alone, being alone
I don't even mind
Being alone, yeah

Oh my, you get in the way of a good time
Like you′re blocking out the sunshine
Thought you were better than that, no
Oh my, you get in the way of a good time
Like you're blocking out the sunshine
Thought you were better than that, no

La Côte

Mon bébé et moi avons fait un long trajet en voiture
Le long de la côte
La plus grosse dispute hier soir
Est restée là comme un fantôme
Être avec moi, tu as dit
Était un risque que tu ne pouvais pas prendre
Et chaque chose parfaite que tu avais
Tu devais toujours la briser

Nous avons serré les coins tout seuls tout le chemin du retour
En essayant de trouver les chansons les plus tristes à la radio

Oh mon Dieu, tu te mets en travers d'un bon moment
Comme si tu bloquais le soleil
Je pensais que tu étais mieux que ça, non
Oh mon Dieu, tu te mets en travers d'un bon moment
Comme si tu bloquais le soleil
Je pensais que tu étais mieux que ça, non

Que dis-tu
Quand tout a été dit
Une route vide, un cœur vide
Une tête vide

Nous avons serré les coins tout seuls tout le chemin du retour
En essayant de trouver les chansons les plus tristes à la radio

Oh mon Dieu, tu te mets en travers d'un bon moment
Comme si tu bloquais le soleil
Je pensais que tu étais mieux que ça, non
Oh mon Dieu, tu te mets en travers d'un bon moment
Comme si tu bloquais le soleil
Je pensais que tu étais mieux que ça, non

Je ne me soucie même pas
D'être seul, d'être seul
Je ne me soucie même pas
D'être seul, oui

Oh mon Dieu, tu te mets en travers d'un bon moment
Comme si tu bloquais le soleil
Je pensais que tu étais mieux que ça, non
Oh mon Dieu, tu te mets en travers d'un bon moment
Comme si tu bloquais le soleil
Je pensais que tu étais mieux que ça, non