Текст и перевод песни Family of the Year - The Stairs

The Stairs

Who sleeps in beds when you've got the sunrise
Wasting time watching informercials live on channel 9
Us and Billy Mays, nowhere else to rile
Stealing blankets, sleeping in a pile

They made the sunrise for people like us
So we have an excuse as to why we're still up
Just so we can feel a little bit better
About the neighbor's angry letter on our door step
On our door fucking step

Went to the house of some friends that I just met
Didn't feel okay so I bought some cigarettes
Tonight everyone's with everyone else getting it on
I'm alone asleep with my clothes on
Maybe still awake

They made the sunrise for people like us
So we have an excuse as to why we're still up
Just so we can feel a little bit better
About the neighbor's angry letter on our door step
On our door fucking step

Woke up with raccoon eyes and crackled face paint
From a night of campfires and MDMA
The sun comes over the hill in Joshua tree
Let's grab a bottle of wine, some of Jamesy's weed
If it's okay

They made the sunrise for people like us
So we have an excuse as to why we're still up
Just so we can feel a little bit better
About the neighbor's angry letter on our door step
They made the sunrise for people like us
So we have an excuse to watch it come up
It comes up

Les Escaliers

Qui dort dans des lits quand on a le lever du soleil
Perdre du temps à regarder des télé-achat en direct sur la chaîne 9
Nous et Billy Mays, nulle part où aller se rebeller
Voler des couvertures, dormir en tas

Ils ont fait le lever du soleil pour des gens comme nous
Alors on a une excuse pour expliquer pourquoi on est encore réveillé
Juste pour qu'on se sente un peu mieux
À propos de la lettre de colère du voisin sur notre pas de porte
Sur notre putain de pas de porte

Je suis allé chez des amis que j'ai rencontrés
Je ne me sentais pas bien alors j'ai acheté des cigarettes
Ce soir tout le monde est avec tout le monde, ça se passe bien
Je suis seul endormi avec mes vêtements
Peut-être encore réveillé

Ils ont fait le lever du soleil pour des gens comme nous
Alors on a une excuse pour expliquer pourquoi on est encore réveillé
Juste pour qu'on se sente un peu mieux
À propos de la lettre de colère du voisin sur notre pas de porte
Sur notre putain de pas de porte

Je me suis réveillé avec des yeux de raton laveur et du maquillage craquelé
D'une nuit de feux de camp et de MDMA
Le soleil arrive sur la colline à Joshua Tree
Prenons une bouteille de vin, un peu d'herbe de Jamesy
Si c'est d'accord

Ils ont fait le lever du soleil pour des gens comme nous
Alors on a une excuse pour expliquer pourquoi on est encore réveillé
Juste pour qu'on se sente un peu mieux
À propos de la lettre de colère du voisin sur notre pas de porte
Ils ont fait le lever du soleil pour des gens comme nous
Alors on a une excuse pour le regarder se lever
Il se lève