Текст и перевод песни Family of the Year - We Need Love

We Need Love

All of the times they made you sad,
All the times they made you feel bad,
All the times they made you feel like they didn't have time for you,

All of the times they made you mad,
All the time you'll never get back,
All the times you sat and thought that I'd never do this to you

Well you'd be right for letting it all go tonight,
But theres something better in between leaving and wanting to fight

We need love,
Even when you say we're not good enough
We're good enough
Say it's so,
All we need to do is be strong enough
To take your love,
And make it grow

All the times they shut you down,
Twisted your words around,
All the times they made you feel like "What am I gunna do?"

All the times they made you mad,
All that time you'll never get back,
All the times you sat and thought that I'd never do this to you

Well you'd be right for letting it all go tonight,
But theres something better in between leaving and wanting to fight

We need love,
Even when you say we're not good enough
We're good enough
Say it's so,
All we need to do is be strong enough
To take your love,
And make it grow

But it's a long hard road,
When you act so cold,
Maybe you can but you don't let it show
But it's a long hard road,
When you act so cold,
I can't save your soul
If you can't you gotta let it show

We need love,
Even when you say we're not good enough
Oh, we're good enough
Say it's so,
All we need to do is be strong enough
To take your love,
And make it grow

Нам нужна любовь

Все те моменты, когда тебе было грустно,
Все те моменты, когда тебе было плохо,
Все те моменты, когда ты чувствовала, что у них нет на тебя времени,

Все те моменты, когда ты злилась,
Все то время, которое уже не вернуть,
Все те моменты, когда ты сидела и думала, что я никогда так с тобой не поступлю

Что ж, ты была бы права, если бы отпустила всё это сегодня,
Но есть кое-что получше, чем уйти или начать ссору

Нам нужна любовь,
Даже когда ты говоришь, что мы недостаточно хороши
Мы достаточно хороши
Скажи, что это так,
Всё, что нам нужно сделать, это быть достаточно сильными
Чтобы принять твою любовь,
И взрастить её

Все те моменты, когда тебя затыкали,
Переворачивали твои слова,
Все те моменты, когда ты думала: "Что мне делать?"

Все те моменты, когда ты злилась,
Все то время, которое уже не вернуть,
Все те моменты, когда ты сидела и думала, что я никогда так с тобой не поступлю

Что ж, ты была бы права, если бы отпустила всё это сегодня,
Но есть кое-что получше, чем уйти или начать ссору

Нам нужна любовь,
Даже когда ты говоришь, что мы недостаточно хороши
Мы достаточно хороши
Скажи, что это так,
Всё, что нам нужно сделать, это быть достаточно сильными
Чтобы принять твою любовь,
И взрастить её

Но это долгий и трудный путь,
Когда ты ведешь себя так холодно,
Может быть, ты можешь, но ты не показываешь этого
Но это долгий и трудный путь,
Когда ты ведешь себя так холодно,
Я не могу спасти твою душу
Если ты не можешь, ты должна показать это

Нам нужна любовь,
Даже когда ты говоришь, что мы недостаточно хороши
О, мы достаточно хороши
Скажи, что это так,
Всё, что нам нужно сделать, это быть достаточно сильными
Чтобы принять твою любовь,
И взрастить её