Текст и перевод песни Family of the Year - Where Was I

Where Was I

Got myself in a mess
I love you and I don′t know how
How I got into this mess
But I love you and you want out
I love you and you want out

I should have caught myself
I wish I never heard your name
But I can't help myself
Like I′m addicted to the pain
And now I'll never be the same

Where was I
When I was falling for you
I was falling for two
If only I knew what to do

I guess I'll be alone
And probably in love
I guess I′ll be alone
And probably in love

I want that part of me back
The days to fade away
Why is it always something
We′re nothing it's okay
Just standing in the doorway

Where was I
When I was falling for you
I was falling for two
If only I knew what to do

I guess I′ll be alone
And probably in love
I guess I'll be alone
And probably in love

Tried and tried
While you lied and lied
I said goodbye
While you held on so tight
Don′t ask me why
I keep the dream alive

Where was I
When I was falling for you
I was falling for two
If only I knew what to do

I guess I'll be alone
And probably in love
I guess I′ll be alone
And probably in love

Где же я был?

Я влип по уши,
Люблю тебя и сам не знаю как.
Как я в такую передрягу попал,
Ведь я люблю тебя, а ты хочешь уйти.
Люблю тебя, а ты хочешь уйти.

Надо было остановиться,
Лучше б я твоего имени не слышал.
Но я не могу с собой ничего поделать,
Словно я пристрастился к боли.
И теперь я уже не буду прежним.

Где же я был,
Когда влюблялся в тебя?
Я влюблялся в двоих,
Если бы я только знал, что делать.

Наверное, я буду один
И, вероятно, влюблен.
Наверное, я буду один
И, вероятно, влюблен.

Хочу вернуть ту часть себя,
Чтобы дни угасли.
Почему всегда что-то не так?
Мы ничто, и это нормально.
Просто стою в дверях.

Где же я был,
Когда влюблялся в тебя?
Я влюблялся в двоих,
Если бы я только знал, что делать.

Наверное, я буду один
И, вероятно, влюблен.
Наверное, я буду один
И, вероятно, влюблен.

Пытался и пытался,
Пока ты лгала и лгала.
Я попрощался,
Пока ты так крепко держалась.
Не спрашивай меня почему
Я храню эту мечту.

Где же я был,
Когда влюблялся в тебя?
Я влюблялся в двоих,
Если бы я только знал, что делать.

Наверное, я буду один
И, вероятно, влюблен.
Наверное, я буду один
И, вероятно, влюблен.