Текст и перевод песни Family - A Song for Me (Live)

A Song for Me (Live)

I was waiting, I was singing
I was standing patiently
Who would wait this long for me
Who's gonna sing a song for me

I was smiling, I was walking
Open mind to open miles
Who will crack me a crooked smile
Who'll still climb my crooked stiles

I was crying, I was stumbling
Over broken glass laid tracks
Following ancient portait maps
Who could tell me, who could tell the paths from cracks

I was talking, I was shouting
Listen please don't turn away
Who turns deaf to what I say
Who will paint my portrait grey

(REPEAT VERSE THREE)

(REPEAT VERSE ONE)

Une chanson pour moi (en direct)

J'attendais, je chantais
J'étais patiemment debout
Qui attendrait si longtemps pour moi
Qui va chanter une chanson pour moi

Je souriais, je marchais
Esprit ouvert à des kilomètres ouverts
Qui me fera un sourire narquois
Qui grimpera encore mes échelles tordues

Je pleurais, je titubais
Sur des morceaux de verre brisé
Suivant des cartes de portraits antiques
Qui pourrait me dire, qui pourrait dire les chemins des fissures

Je parlais, je criais
Écoute, s'il te plaît, ne te détourne pas
Qui devient sourd à ce que je dis
Qui peindra mon portrait en gris

(RÉPÉTER LE VERS TROIS)

(RÉPÉTER LE VERS UN)