Blind - Family перевод на немецкий

Blind

J. Whitney / R. Chapman

Blind boy although you wish you could see
I've often thought if you could be me
Have eyes to see pictures of people in pain
And it looks like I'll see them again, again

Deaf man although you sure want to hear
Would you turn your ears to shots that are near
Sounds of a city in near civil war
And it seems like you'd hear it some more

And here we sit now with nothing to do
Just give out a song and hope it rings true
To those not so deaf but lead us so blind
May it soon be approaching their time, time

Blind

J. Whitney / R. Chapman

Blinder Junge, obwohl du wünschst, du könntest sehen
Ich habe oft gedacht, ob du ich sein könntest
Augen haben, um Bilder von Menschen in Schmerz zu sehen
Und es sieht so aus, als würde ich sie wieder und wieder sehen

Tauber Mann, obwohl du sicher hören willst
Würdest du deine Ohren Schüssen zuwenden, die nah sind?
Geräusche einer Stadt im nahen Bürgerkrieg
Und es scheint, als würdest du es noch mehr hören

Und hier sitzen wir nun und haben nichts zu tun
Nur ein Lied von uns geben und hoffen, es klingt wahr
Für jene, die nicht so taub sind, aber uns so blind führen
Möge ihre Zeit bald kommen, Zeit, Zeit