Текст и перевод песни Family - Blind

Blind

J. Whitney / R. Chapman

Blind boy although you wish you could see
I've often thought if you could be me
Have eyes to see pictures of people in pain
And it looks like I'll see them again, again

Deaf man although you sure want to hear
Would you turn your ears to shots that are near
Sounds of a city in near civil war
And it seems like you'd hear it some more

And here we sit now with nothing to do
Just give out a song and hope it rings true
To those not so deaf but lead us so blind
May it soon be approaching their time, time

Слепой

Дж. Уитни / Р. Чепмен

Слепой мальчик, хоть ты и хочешь видеть,
Я часто думал, каково быть на твоем месте,
Иметь глаза, чтобы видеть картины людской боли,
И, похоже, мне предстоит видеть их снова и снова.

Глухой человек, хоть ты и хочешь слышать,
Обратил бы ты свой слух к выстрелам поблизости,
К звукам города, охваченного гражданской войной,
И кажется, тебе придется слышать это еще не раз?

И вот мы сидим здесь, не зная, что делать,
Просто спеть песню и надеяться, что она найдет отклик
В сердцах тех, кто не глух, но ведет нас, как слепцов,
Пусть их время скоро придет.