Bolero Babe - Family перевод на немецкий

Bolero Babe

Just millions of miles
To gaze at life's smiles, that's surrounding us
A flash from the past
But a look that won't last, will it babe?
And look at the space
And the change of a face as we see it go
Changing the style
That's been wrong by a mile, watch it babe
I can see it shine
Light years from here
In one perfect line
How near
Yet how far
How near
Yet how far -

We've got thousands of ways
Of counting the days, as they pass us by
They're here then they're gone
And they won't linger on, will they babe?
And look at the space
And the change of a face as we see it go
Changing the style
That's been wrong by a mile, watch it babe

(REPEAT CHORUS)

Bolero Babe

Nur Millionen von Meilen
Um das Lächeln des Lebens zu betrachten, das uns umgibt
Ein Blitz aus der Vergangenheit
Aber ein Blick, der nicht bleibt, oder Süße?
Und schau dir die Weite an
Und die Veränderung eines Gesichts, wie wir es entschwinden sehen
Den Stil ändern
Der meilenweit falsch war, schau hin, Süße
Ich kann es leuchten sehen
Lichtjahre von hier
In einer perfekten Linie
Wie nah
Doch wie fern
Wie nah
Doch wie fern –

Wir haben tausende Arten
Die Tage zu zählen, wie sie an uns vorbeiziehen
Sie sind hier, dann sind sie fort
Und sie werden nicht verweilen, oder Süße?
Und schau dir die Weite an
Und die Veränderung eines Gesichts, wie wir es entschwinden sehen
Den Stil ändern
Der meilenweit falsch war, schau hin, Süße

(REFRAIN WIEDERHOLEN)