Текст и перевод песни Family - Boom Bang

Boom Bang

[J. Whitney / R. Chapman]

Sick and tired, all hay-wired, fever that's for sure
Moon, lune girl erection for a cure
Boom bang, shotgun man
I said I feel as if I'm dead
Cos I got those TV nudes
Running through my head

Scratch scratch, old Tom cat
Screaming every night
He's going round smelling every one-eyed she-cat in sight

Full grown, big yellow moon
Excite me awful bad
But it make all the girls come running
Cause they like it mad

Sick and tired, all hay-wired, fever that's for sure
Moon, lune girl erection for a cure

Wang dang, pocket man
Couldn't even raise a thought
So while passing he would flash till he got caught

Horned toad, rooster crow
But it all add up to just one thing
When the men specie get hot
Then they sure do sing

{REPEAT CHORUS}

Boom bang, shotgun man
I said I feel as if I'm dead
Cos I got those TV nudes
Running through my head

Бум-Бах

[Дж. Уитни / Р. Чепмен]

Устал и измотан, весь как на иголках, жар, это точно.
Луна, сумасшедшая девица, эрекция - вот лекарство.
Бум-Бах, мужик с ружьём,
Говорю тебе, я как будто мёртвый,
Потому что эти голые красотки из телевизора
Не выходят у меня из головы.

Царап-царап, старый кот Том
Кричит каждую ночь.
Он бродит вокруг, вынюхивая каждую одноглазую кошку в поле зрения.

Полная, большая, жёлтая луна,
Ужасно меня заводит.
И все девчонки сбегаются,
Потому что им нравится, когда всё сходит с ума.

Устал и измотан, весь как на иголках, жар, это точно.
Луна, сумасшедшая девица, эрекция - вот лекарство.

Ван-Ден, карманный мужичок,
Даже мысли высказать не мог.
Поэтому, проходя мимо, он оголялся, пока его не поймали.

Рогатая жаба, крик петуха,
Но всё это сводится лишь к одному:
Когда мужской пол возбуждается,
Он, конечно же, поёт.

{Припев}

Бум-бах, мужик с ружьём,
Говорю тебе, я как будто мёртвый,
Потому что эти голые красотки из телевизора
Не выходят у меня из головы.