Buffet Tea for Two - Family перевод на французский

Buffet Tea for Two

Buffet tea for two, a farewell kiss for you
I climb aboard and shut that door, we're through
I'm on the train and then I look back once again
Before I know what's happening, we're moving
To a new start, a new city
Leaving you my pretty
It's not so hard as not leaving there at all
Been knowing you for so long
The habit just seemed wrong
I got things to do and it seems like that's the cure

Think of her a while, and I offer no denial
I'm excited like it's out of style, oh it's thrilling
Bedsit by the tube, evening dinner too
Steady job, good prospects due, if I'm willing

(REPEAT CHORUS)

We just passed some boats
Can't be far to go
Man up train is putting on his coat, we're slowing
Yes Pancras here I come
I raced them all and won
On the platform and I run, oh I'm running

(ERPEAT CHORUS)

Thé buffet pour deux

Thé buffet pour deux, un baiser d'adieu pour toi
Je monte à bord et ferme cette porte, c'est fini
Je suis dans le train et je regarde en arrière une fois de plus
Avant que je sache ce qui se passe, nous bougeons
Vers un nouveau départ, une nouvelle ville
Te quittant, ma belle
Ce n'est pas aussi difficile que de ne pas partir du tout
Je te connais depuis si longtemps
L'habitude me paraissait fausse
J'ai des choses à faire et il semble que c'est le remède

Pense à elle un moment, et je ne nie rien
Je suis excité comme si c'était démodé, oh c'est exaltant
Un studio près du métro, le dîner du soir aussi
Un travail stable, de bonnes perspectives à venir, si je suis disposé

(REFREN)

On vient de passer des bateaux
On ne doit pas être loin
L'homme du train met son manteau, on ralentit
Oui Pancras me voilà
J'ai battu tout le monde et j'ai gagné
Sur le quai et je cours, oh je cours

(REFREN)