Buffet Tea for Two - Family перевод на русский

Buffet Tea for Two

Buffet tea for two, a farewell kiss for you
I climb aboard and shut that door, we're through
I'm on the train and then I look back once again
Before I know what's happening, we're moving
To a new start, a new city
Leaving you my pretty
It's not so hard as not leaving there at all
Been knowing you for so long
The habit just seemed wrong
I got things to do and it seems like that's the cure

Think of her a while, and I offer no denial
I'm excited like it's out of style, oh it's thrilling
Bedsit by the tube, evening dinner too
Steady job, good prospects due, if I'm willing

(REPEAT CHORUS)

We just passed some boats
Can't be far to go
Man up train is putting on his coat, we're slowing
Yes Pancras here I come
I raced them all and won
On the platform and I run, oh I'm running

(ERPEAT CHORUS)

Чайный фуршет для двоих

Чайный фуршет для двоих, прощальный поцелуй для тебя.
Я сажусь в поезд и закрываю дверь, с нами покончено.
Я в поезде, и я оглядываюсь еще раз,
Прежде чем я понимаю, что происходит, мы уже движемся.
К новому старту, в новый город.
Оставляя тебя, моя милая.
Это не так сложно, как не уезжать вовсе.
Я знаю тебя так давно.
Эта привычка казалась неправильной.
Мне нужно кое-что сделать, и, похоже, это лекарство.

Я думаю о ней некоторое время, и я не отрицаю этого.
Я взволнован, как будто это не в моде, о, это волнующе.
Комната с кроватью у метро, и ужин вечером тоже.
Стабильная работа, хорошие перспективы, если я захочу.

(ПОВТОР ПРИПЕВА)

Мы только что проехали мимо каких-то лодок.
Должно быть, недалеко ехать.
Мужчина в поезде надевает пальто, мы сбавляем скорость.
Да, Панкрас, вот я и приехал.
Я обогнал их всех и победил.
На платформе, и я бегу, о, я бегу.

(ПОВТОР ПРИПЕВА)