Текст и перевод песни Family - Burlesque

Burlesque

Rolling and tumbling ain't done me no harm
Gonna boogie my night all away
Rita and Greta been twisting my arm into
Heading out west
Down to the Burlesque
Saving my ace through to you

Well, drinking and sinking, I'm feeling alright
Right down to my snakey spat shoes
Just about shutdown and three in the night
Because I'm heading out west
Down to the Burlesque
Show 'em a moon at the door

We got to show the Burlesque

Rolling, tumbling
Sure ain't done me no harm
Drinking, sinking
Just been too bad on my arm

Well I finally lost Rita and Greta went home
I guess that leaves just me and you
Been kinda sneaky to get you alone
Oh but you in that dress
Destination Burlesque
I got all my cards in one shoe

I got all my cards in one

Rolling, tumbling
Sure ain't done me no harm
Drinking, sinking
Just been too bad on my arm

Well I finally lost Rita and Greta went home
I guess that leaves just me and you
Been kinda sneaky to get you alone
Oh but you in that dress
Destination Burlesque
I got all my cards in one shoe

Burlesque

Rouler et faire des tonneaux ne m'a pas fait de mal
Je vais faire la fête toute la nuit
Rita et Greta m'ont forcé la main pour
Aller vers l'ouest
Au Burlesque
Gardant mon as pour toi

Eh bien, boire et couler, je me sens bien
Jusqu'à mes chaussures à boucles
Presque l'heure de la fermeture et trois heures du matin
Parce que je me dirige vers l'ouest
Au Burlesque
Montrer la lune à la porte

On doit montrer au Burlesque

Rouler, faire des tonneaux
Ne m'a pas fait de mal
Boire, couler
Trop mauvais pour mon bras

Eh bien, j'ai finalement perdu Rita et Greta sont rentrées
Je suppose que ça ne nous laisse que toi et moi
J'ai été un peu sournois pour te retrouver seule
Oh, mais toi dans cette robe
Destination Burlesque
J'ai toutes mes cartes dans une seule chaussure

J'ai toutes mes cartes dans une seule

Rouler, faire des tonneaux
Ne m'a pas fait de mal
Boire, couler
Trop mauvais pour mon bras

Eh bien, j'ai finalement perdu Rita et Greta sont rentrées
Je suppose que ça ne nous laisse que toi et moi
J'ai été un peu sournois pour te retrouver seule
Oh, mais toi dans cette robe
Destination Burlesque
J'ai toutes mes cartes dans une seule chaussure