Coronation - Family перевод на французский

Coronation

Evening and I'm sitting here
Got some things to do
Candle's burning down I fear
Have to change it soon
But its shadow flitting on the wall
Dr. Sam going in next door
And Jenny laughing on the phone
Seems strange that this is home
Evening at the court again
Been here far too long
Lurking round the room again
Sometimes brings it on

Pictures crooked on the wall
Clothes they lay where they fall
Tattered empire souvenirs
Lie in the dust of years
A coronation mug of mine
Heirlooms of a bygone line
Dresser on all fours, an open drawer

Mmmm I got to move again
Seems I've been here too long
Lurking round the room again
Sometimes brings it on

(REPEAT CHORUS)

Couronnement

C'est le soir et je suis assis ici
J'ai des choses à faire
La bougie est presque brûlée, j'ai peur
Il faut que je la change bientôt
Mais son ombre danse sur le mur
Le Dr Sam entre à côté
Et Jenny rit au téléphone
C'est étrange, c'est ici chez nous
Le soir à la cour à nouveau
J'y suis resté bien trop longtemps
Je rôde dans la pièce encore
Parfois ça me donne envie de chanter

Les photos sont penchées sur le mur
Les vêtements traînent où ils sont tombés
Des souvenirs d'un empire déchiré
Couchés dans la poussière des années
Une tasse à café "Couronnement" à moi
Des héritages d'une lignée révolue
La commode sur quatre pattes, un tiroir ouvert

Mmmm, je dois bouger à nouveau
J'ai l'impression d'être resté ici trop longtemps
Je rôde dans la pièce encore
Parfois ça me donne envie de chanter

(REPRENDRE LE CHOEUR)