Drowned in Wine - Family перевод на немецкий

Drowned in Wine

After the turn you finally leam to play along
Your feelings and blind so you don't really mind if it's right оr wrong

Fall in line.
No they won't let it stand on the back of their hand
Won't take a cave in the mine.

You see what they've done, the ends just begun to filter in
The end is in sight and the thought of a fight, now it's wiltering

Yours and mine
They won't let it stand on tne back of their hand
Won't take a cave in the mine.

I could cry for help,
But I'd much sooner fend for myself,
Don't wanna feel that I'm drowned in wine
Hate every thought of having to fall in line
Just want to grow, just want to grow and share what's yours and mine

As sure as I see there looking at me with glasses on
And as sure as I feel I know there for real and the gas is on.

Well I'm drowned in wine
Now they won't let it stand, no no.

Don't wanna feel that I'm drowned in wine
Hate every thought of having to fall in line
Just want to grow, just want and share what's yours and mine

After tke turn you finally learned to play along
Your feelings are blind to you don't really mind if it's right or wrong

I'm drowned, drowned in wine
No they won't let it stand
No they won't let it stand
I said they won't let it stand no

Drowned in wine etc.

In Wein ertrunken

Nach der Wende lernst du endlich, mitzuspielen
Deine Gefühle sind blind, also ist es dir egal, ob es richtig oder falsch ist

Füg dich ein.
Nein, sie werden es nicht auf ihrem Handrücken dulden
Werden keinen Einsturz in der Mine hinnehmen.

Du siehst, was sie getan haben, das Ende beginnt gerade durchzusickern
Das Ende ist in Sicht und der Gedanke an einen Kampf, er welkt nun dahin

Deins und meins
Sie werden es nicht auf ihrem Handrücken dulden
Werden keinen Einsturz in der Mine hinnehmen.

Ich könnte um Hilfe schreien,
Aber ich würde mich viel lieber selbst behaupten,
Will nicht fühlen, dass ich in Wein ertrunken bin
Hasse jeden Gedanken daran, mich einfügen zu müssen
Will nur wachsen, will nur wachsen und teilen, was deins und meins ist

So sicher, wie ich sehe, dass sie mich dort mit Brillen ansehen
Und so sicher, wie ich fühle, weiß ich, sie sind echt und das Gas ist an.

Nun, ich bin in Wein ertrunken
Jetzt werden sie es nicht dulden, nein, nein.

Will nicht fühlen, dass ich in Wein ertrunken bin
Hasse jeden Gedanken daran, mich einfügen zu müssen
Will nur wachsen, will nur wachsen und teilen, was deins und meins ist

Nach der Wende hast du endlich gelernt, mitzuspielen
Deine Gefühle sind blind für dich, es ist dir egal, ob es richtig oder falsch ist

Ich bin ertrunken, ertrunken in Wein
Nein, sie werden es nicht dulden
Nein, sie werden es nicht dulden
Ich sagte, sie werden es nicht dulden, nein

Ertrunken in Wein usw.