Текст и перевод песни Family - Good Friend Of Mine

Good Friend Of Mine

Well I heard that the world you have travelled**
News came by on the grapevine
So I hope you don't seem to be simple, no
Cause you were a good friend of mine
We were just friends back in schooldays
Shared cigarettes, girls and wine
You got lucky, came into some money
You were a good friend of mine

You know I left school and earned money
Things went by **
But you could afford to be educated
You were a good friend of mine

Said I've worked like a slave till my dad died
Mother and me, we went crying
Still ** to the chaplain, oh Lord
You were a good friend of mine

** married my wife in the kitchen
All our food it came off the breadline
I guess you're what they call a gay bachelor, yeah
And you're still a good friend of mine

Now you hear me, we will be together
Goin' to your place or to mine
We don't need to ** that we have it all
And of course you're a good friend of mine

I said we're healthy, my my my
You're still a good friend of mine

Хороший Друг

Ну, я слышал, что ты повидал мир,
Новости пришли по сарафанному радио.
Надеюсь, ты не стал простаком,
Ведь ты был мне хорошим другом.
Мы дружили еще в школе,
Делили сигареты, девчонок и вино.
Тебе повезло, ты разбогател,
Ты был мне хорошим другом.

Знаешь, я бросил школу и зарабатывал деньги,
Время шло своим чередом,
Но ты мог позволить себе образование,
Ты был мне хорошим другом.

Говорят, я работал как раб, пока не умер отец,
Мы с матерью плакали,
Всё ещё молились капеллану, о Боже,
Ты был мне хорошим другом.

Я женился на своей жене на кухне,
Вся наша еда была по талонам,
Полагаю, тебя называют веселым холостяком, да,
И ты всё ещё мой хороший друг.

Теперь слушай меня, мы будем вместе,
Пойдем к тебе или ко мне,
Нам не нужно делать вид, что у нас всё есть,
И конечно, ты мой хороший друг.

Я сказал, что мы здоровы, мой, мой, мой,
Ты всё ещё мой хороший друг.