Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Grass
is
gone
Травы
больше
нет,
There's
only
concrete
to
walk
upon
Только
бетон
под
ногами.
The
motorway
has
been
through
and
gone
Автострада
прошла
сквозь
город
и
исчезла,
There's
nothing
here
left
to
see
Здесь
больше
не
на
что
смотреть.
Corner
shop
Магазин
на
углу,
All
that's
left
is
an
empty
plot
От
него
остался
только
пустой
участок,
Making
room
for
an
office
block
Освобождают
место
для
офисного
здания,
It's
just
a
sign
of
the
change
of
times
Это
просто
знак
перемен.
Everything
has
been
changed
around
Все
вокруг
изменилось,
Buildings
so
high,
can't
even
spy
Здания
такие
высокие,
что
не
видно,
The
sun
going
down
Как
садится
солнце.
It
looks
cold
Выглядит
холодно.
I
see
no
sight
of
a
barber's
pole
Я
не
вижу
ни
одного
парикмахерского
шеста,
Even
that
one
has
been
sold
Даже
тот,
что
был,
продали
To
the
city
men
with
their
"Vacant"
signs
Городским
дельцам
с
их
табличками
"Сдается
в
аренду".
People
thinking
that
I
have
changed
Люди
думают,
что
я
изменился,
But
as
it
happens,
I'm
just
the
same
Но,
как
ни
странно,
я
остался
прежним.
It's
just
the
cut
of
the
clothes
I
wear
Просто
покрой
одежды
у
меня
другой.
Everything
has
been
changed
around
Все
вокруг
изменилось,
Buildings
so
high,
can't
even
spy
Здания
такие
высокие,
что
не
видно,
The
sun
going
down
Как
садится
солнце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roger Chapman, John Whitney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.