Hung Up Down - Family перевод на немецкий

Hung Up Down

J. Whitney R. Chapman

What the hell bad eggs don't smell
When glossed with sleek perfume
So whose to cry, politicians' lie
When you know damn well they do.

CHORUS
Maybe they're hung up down next stop
They'll maybe, maybe turn around
Cos they're every other way than I want them to be.
Is it so bad when men turn bad
To rob and steal from friends
While men who count large bank account
Make wards for their own ends.

Repeat CHORUS

The grossest spew of world war two
Turns some men inside out
But make them ride with coal black hides
They're not so pure throughout.

Repeat CHORUS

Kopfüber aufgehängt

J. Whitney R. Chapman

Was zum Teufel, faule Eier riechen nicht,
Wenn sie mit glänzendem Parfüm überzogen sind.
Also, wer soll weinen, Politiker lügen,
Wenn du verdammt gut weißt, dass sie es tun.

CHORUS
Vielleicht sind sie kopfüber aufgehängt, nächste Station,
Vielleicht, vielleicht drehen sie sich um,
Denn sie sind alles andere, als ich es will, meine Liebe.
Ist es so schlimm, wenn Männer schlecht werden,
Um Freunde zu berauben und zu bestehlen,
Während Männer, die große Bankkonten zählen,
Schutzbefohlene für ihre eigenen Zwecke einsetzen.

Wiederhole CHORUS

Das widerlichste Erbrochene des Zweiten Weltkriegs
Kehrt manche Männer von innen nach außen.
Aber lass sie mit kohlschwarzen Häuten reiten,
Dann sind sie nicht so rein durch und durch.

Wiederhole CHORUS