Текст и перевод песни Family - Hung Up Down

Hung Up Down

J. Whitney R. Chapman

What the hell bad eggs don't smell
When glossed with sleek perfume
So whose to cry, politicians' lie
When you know damn well they do.

CHORUS
Maybe they're hung up down next stop
They'll maybe, maybe turn around
Cos they're every other way than I want them to be.
Is it so bad when men turn bad
To rob and steal from friends
While men who count large bank account
Make wards for their own ends.

Repeat CHORUS

The grossest spew of world war two
Turns some men inside out
But make them ride with coal black hides
They're not so pure throughout.

Repeat CHORUS

Accroché en bas

J. Whitney R. Chapman

Que diantre, les mauvais œufs ne sentent pas
Quand ils sont recouverts d'un parfum élégant
Alors qui doit pleurer, les mensonges des politiciens
Quand tu sais très bien qu'ils le font.

REFREN
Peut-être qu'ils sont accrochés en bas, prochaine station
Ils vont peut-être, peut-être faire demi-tour
Parce qu'ils sont tout sauf ce que je veux qu'ils soient.
Est-ce si mal quand les hommes deviennent mauvais
Pour voler et dérober à leurs amis
Alors que les hommes qui comptent les gros comptes bancaires
Font des salles pour leurs propres fins.

Répéter le REFRAIN

La plus grosse éructation de la Seconde Guerre mondiale
Retourne certains hommes à l'envers
Mais les oblige à rouler avec des peaux noires de charbon
Ils ne sont pas si purs dans l'ensemble.

Répéter le REFRAIN